The Stranglers — La Folie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Folie", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
Bonsoir
Ton vehicule n’a pas l`air d`avoir de passager
Peux-tu: Veux tu me recevoir
Sans trop te deranger?
Mes bottes ne feront pas trop d`echos dans ton couloir
Pas de bruit avec mes adieux
Pas pour nous les moments perdus
En attendant un uncertain au-revoir
Parce que-j'ai la folie, oui c’est la folie
Il etait une fois un etudiant
Qui voulait fort, comme en literature
Sa copine, elle etait si douce
Qu’il pouvait presque, en la management
Rejeter tous les vices
Repousser tou les mals
Detruire toutes beautes
Qui par ailleurs, n’avait jamais ete ses complices
Parces qu’il avait la folie, oui, c’est la folie
Et si parfois l’on fait des confessions
A qui les raconter — meme le bon dieu nous a laisse tomber
Un autre endroit, une autre vie
Eh oui, c’est une autre histoire
Mais a qui tou raconter?
Chez les ombres de la nuit?
Au petit matin, au petit gris
Combien de crimes ont ete commis
Contre les mensonges et soi disant les lois du coeur
Combien sont la a cause de la folie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór
Twój samochód nie wygląda jak pasażer.
Możesz: Chcesz mnie przyjąć
- Nie jesteś zbyt zdenerwowany?
Moje buty nie będą zbyt głośne w Twoim korytarzu.
Bez hałasu z moim pożegnaniem
Nie dla nas stracone chwile
Czekając na uncertain do widzenia
Ponieważ-mam szaleństwo, tak, to szaleństwo
Kiedyś był studentem
Kto bardzo chciał, jak w literaturoznawstwie
Jej przyjaciółka była taka delikatna.
Że prawie mógł, prowadząc ją
Odrzuć wszystkie wady
Odeprzeć całe zło
Zniszczyć wszystkie piękności
Który, nawiasem mówiąc, nigdy nie był jego wspólnikiem
Parses, że miał szaleństwo, tak, to szaleństwo
A jeśli czasami przyznaje się
Komu je powiedzieć — nawet dobry Bóg nas zawiódł
Inne miejsce, inne życie
Tak, to inna historia
Ale komu powiedzieć?
Wśród Nocnych Cieni?
Wczesnym rankiem, w małej szarości
Ile przestępstw zostało popełnionych
Przeciwko kłamstwom i tak zwanym prawom serca
Ile z powodu szaleństwa