The Stranglers — Mercury Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercury Rising", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
It was dark and it wasn’t just the nighttime
The crowd was silent but their eyes were on dead time
The air was laden down with malice and silence
A recipe with just a sprinkle of violence
And then the atmosphere began to crackle and fizz
You can’t put your finger on whatever it is
(Hey!) Who’s that girl with the electric eyes?
Just stand well back and watch the needle rise
Opened my eyes at eleven (that's a.m.)
Said a prayer, crossed my heart and said amen
Black clouds, low pressure in my head
But I ignored what my barometer and heart said
And then the atmosphere began to buckle and chill
Yeah, the mood was heavy but the air was still
And with the beat turned of their was just one end
And the heavens split with all that God could send
And then the atmosphere began to crackle and fizz
You can’t put your finger on whatever it is
(Hey!) Who’s that girl with the electric eyes?
Just stand well back and watch the needle rise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było ciemno i to nie była tylko noc.
Tłum milczał, ale ich oczy patrzyły na czas śmierci.
Powietrze było przepełnione złością i ciszą.
Przepis z odrobiną przemocy
A potem atmosfera zaczęła się sypać i sypać.
Nie możesz położyć palca na cokolwiek to jest.
(Hej! Kim jest ta dziewczyna z elektrycznymi oczami?
Stań z tyłu i patrz, jak igła się podnosi.
"Opened my eyes at eleven (that' s a. m.)
Powiedział modlitwę, skrzyżował me serce i powiedział amen
Czarne Chmury, niskie ciśnienie w mojej głowie
Ale zignorowałem to, co powiedział mój barometr i serce.
A potem atmosfera zaczęła się chłonąć i ochładzać.
Tak, nastrój był ciężki, ale powietrze było nadal
And with the beat turned of their was just one end
I niebiosa rozdzieliły się ze wszystkim, co Bóg mógł zesłać
A potem atmosfera zaczęła się sypać i sypać.
Nie możesz położyć palca na cokolwiek to jest.
(Hej! Kim jest ta dziewczyna z elektrycznymi oczami?
Stań z tyłu i patrz, jak igła się podnosi.