The Stranglers — North Winds Blowing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "North Winds Blowing", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
I saw an orange road burning
I saw a youth on fire
I saw metal machines that were turning on A generation that hadn’t yet tired
I heard of two generations that were
Being murdered
In a Europe that was shrouded in black
I witnessed the birth pains of new nations
When the chosen people finally went back
North Winds Blowing
I wish they’d blow you all away
North Winds Blowing
I wish they’d blow you all away
I saw a freedom in the shape of disease
And mainly men had to quench their desire
And while a few could do just as they please
I saw kid’s whose bellies were all on fire
And then all is dead and war is over
When hollow victory has been won
Who will join in the celebration of An evil that can’t be undone
North Winds Blowing
I wish they’d blow you all away
North Winds Blowing
I wish they’d blow you all away
I use to dream about destruction
Now that I feel it getting near
I spend my time watching the ocean
And waves are all I want to hear
I wish I was a believer
I’d spend less time maybe
In being sad
So many laws against disbelieving
I don’t know who’s good or who’s bad
North Winds Blowing
Blow all away
Blow away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem płonącą pomarańczową drogę.
I saw a youth on fire
Widziałem metalowe maszyny, które obracały się w pokoleniu, które jeszcze się nie zmęczyło.
Słyszałem o dwóch pokoleniach, które były
Bycie zamordowanym
W Europie okrytej czernią
Byłem świadkiem narodzin nowych narodów.
Kiedy naród wybrany w końcu wrócił
Wiatry Północne
Szkoda, że Was nie rozwalą.
Wiatry Północne
Szkoda, że Was nie rozwalą.
Widziałem wolność w postaci choroby.
I głównie mężczyźni musieli ugasić swoje pożądanie.
I choć niektórzy mogą robić, co im się podoba
Widziałem dzieci, których brzuchy płonęły.
I wtedy wszystko jest martwe i wojna się kończy
When hollow victory has been won
Kto przyłączy się do świętowania zła, którego nie da się cofnąć
Wiatry Północne
Szkoda, że Was nie rozwalą.
Wiatry Północne
Szkoda, że Was nie rozwalą.
Marzyłem o zniszczeniu.
Now that I feel it getting near
Spędzam czas oglądając ocean
I fale są wszystkim co chcę usłyszeć
I wish I was a believer
Może spędzałbym mniej czasu.
W byciu smutnym
Tyle praw przeciwko niewierze
Nie wiem, kto jest dobry, a kto zły.
Wiatry Północne
Blow all away
Blow away