The Stranglers — Spain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spain", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
Found a place in the southern reaches
A day or two in a saddle ride
If you’re looking for leather breeches
They’ve got some damn good hides
If you’re looking for the wild country
And you can live without John Wayne
There’s a place that is down in history
Under the name of Spain
Under the name of Spain
If you want to leave the clouds behind you
Take a walk into sunshine
Plenty of it in the southern reaches
Where they’re making future wine
Looks a little like California
Prickly pears and rolling plains
It’s a place I could fly my flag today
Under the name of Spain
Under the name of Spain
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We knew that it was love at first sight
Watch them move into the future
Got a lot of catching up to do
Hope they take a lesson from their neighbours
That’ll show 'em what not to do Should’ve happened for them in the 30's
But the pleasure got caught in pain
Ended up like the bull in the china shop
Under the name of Spain
Under the name of Spain
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We knew that it was love at first sight
We knew that it was love at first sight
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
Spain!
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We knew that it was love at first sight
Watch them move into the future
Got a lot of catching up to do
Hope they take a lesson from their neighbours
That’ll show 'em what not to do Should’ve happened for them in the 30's
But the pleasure got caught in pain
Ended up like the bull in the china shop
Under the name of Spain
Under the name of Spain
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
A day or two in a saddle ride
Jeśli szukasz skórzanych bryczesów
Mają cholernie dobre skóry.
Jeśli szukasz dzikiego kraju
I możesz żyć bez Johna Wayne ' a.
Miejsce w historii.
Pod nazwą Hiszpania
Pod nazwą Hiszpania
Jeśli chcesz zostawić chmury za sobą
Take a walk into sunshine
Występuje na terenie Ameryki Południowej.
Gdzie robią wino z przyszłości
Wygląda trochę jak Kalifornia.
Gruszki kolczaste i równiny toczne
To miejsce, w którym mógłbym dziś wywiesić swoją flagę.
Pod nazwą Hiszpania
Pod nazwą Hiszpania
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We knew that it was love at first sight
Patrz, jak przenoszą się w przyszłość.
Mam dużo do nadrobienia.
Mam nadzieję, że dostaną nauczkę od sąsiadów.
To im pokaże, czego nie robić powinno się im przydarzyć w latach 30-tych.
Ale przyjemność została złapana w bólu.
Skończył jak byk w sklepie z porcelaną.
Pod nazwą Hiszpania
Pod nazwą Hiszpania
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We knew that it was love at first sight
We knew that it was love at first sight
Hiszpania!
Hiszpania!
Hiszpania!
Hiszpania!
Hiszpania!
Hiszpania!
Hiszpania!
Hiszpania!
Hiszpania!
Hiszpania!
Hiszpania!
Hiszpania!
-- yo deseo que todos los niños Españoles…
y por eso envio un beso a todos los niños del mundo.
We knew that it was love at first sight
Patrz, jak przenoszą się w przyszłość.
Mam dużo do nadrobienia.
Mam nadzieję, że dostaną nauczkę od sąsiadów.
To im pokaże, czego nie robić powinno się im przydarzyć w latach 30-tych.
Ale przyjemność została złapana w bólu.
Skończył jak byk w sklepie z porcelaną.
Pod nazwą Hiszpania
Pod nazwą Hiszpania