The Stranglers — Time Was Once On My Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Was Once On My Side", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
I was handed a second chance
From the gods of true romance
If I screwed up I would have to pay
With my soul each and everyday
Time was once on my side
Time was once on my side
Days went by in a wurl of confusion inside
Zeus spoke to Oden about my case
He said this man needs to reject the human race
He seems to thinks that he is above the law
There in lies his fable floor
Time was once on my side
Time was once on my side
Days went by in a wurl of confusion inside
I was told not to open the box but,
They left me alone with out changing the locks
(What could he do)
I just needed to know
Now I wish I was on a boat going real slow
Time was once on my side
Time was once on my side
Days went by in a wurl of confusion inside
You’ll have to pay ferry men one day
And when you do you’ll find yourself in summerd lands
And you’ll be walking in Elysium.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem drugą szansę.
From the gods of true romance
Gdybym nawalił, musiałbym zapłacić.
Z moją duszą każdego dnia
Time was once on my side
Time was once on my side
Dni mijały w zamieszaniu.
Zeus rozmawiał z Odenem o mojej sprawie.
Powiedział, że ten człowiek musi odrzucić ludzką rasę.
Wydaje mu się, że jest ponad prawem.
# Tam w jego bajkowej podłodze
Time was once on my side
Time was once on my side
Dni mijały w zamieszaniu.
Kazano mi nie otwierać pudełka, ale ... ,
Zostawili mnie samego z wymianą zamków.
(What could he do)
Po prostu musiałem wiedzieć.
Teraz chciałbym być na łodzi płynącej bardzo wolno.
Time was once on my side
Time was once on my side
Dni mijały w zamieszaniu.
Pewnego dnia będziesz musiał zapłacić za promy.
A kiedy to zrobisz, znajdziesz się w summerd lands
A Ty będziesz chodzić po Elizjum.