The Stranglers — Tomorrow Was The Hereafter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow Was The Hereafter", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
Can’t you see, Can’t you see
That you’re rocking the boat
Can’t you see, Can’t you see
That there isn’t any hope
Can’t you see, Can’t you see
That our time is drawing near
Other worlds, other times
No more need for having fear
But I don’t care about tomorrow
I just live for today
I don’t know where we’re going
But there’s only one way
(Tomorrow was…)
Ain’t you heard, ain’t you heard
That bread ain’t worth a lot
Ain’t you heard, ain’t you heard
That we’re all going to pot
Ain’t you seen, Ain’t you seen
All the people’s misery
What’s the point in doing ought
About all this apathy
But I’m not beaten yet people
I guess you’re not surprised
I won’t take no for an answer
You can bet your sweet eyes
(Tomorrow was the hereafter)
Can’t you see, Can’t you see
That you’re rocking the boat
Can’t you see, Can’t you see
That there isn’t any hope
Can’t you see, Can’t you see
That our time is drawing near
Other worlds, other times
No more need for having fear
But I don’t care about tomorrow
I just live for today
I don’t know where we’re going
But there’s only one way
(Tomorrow was…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can 't you see, Can' t you see
That you ' re rocking the boat
Can 't you see, Can' t you see
Że nie ma żadnej nadziei
Can 't you see, Can' t you see
That our time is drawing near
Inne światy, inne czasy
No more need for having fear
Ale nie obchodzi mnie jutro
I just live for today
Nie wiem, dokąd jedziemy.
Ale jest tylko jeden sposób.
(Tomorrow was…)
Ain 't you heard, ain' t you heard
Ten chleb nie jest wiele wart.
Ain 't you heard, ain' t you heard
Że wszyscy idziemy do garnka
Ain 't you seen, ain' t you seen
All the people ' s misery
Po co to robić?
O całej tej apatii
Ale nie jestem jeszcze pokonany.
Chyba cię to nie dziwi.
I won ' t take no for an answer
You can bet your sweet eyes
(Tomorrow was the hereafter)
Can 't you see, Can' t you see
That you ' re rocking the boat
Can 't you see, Can' t you see
Że nie ma żadnej nadziei
Can 't you see, Can' t you see
That our time is drawing near
Inne światy, inne czasy
No more need for having fear
Ale nie obchodzi mnie jutro
I just live for today
Nie wiem, dokąd jedziemy.
Ale jest tylko jeden sposób.
(Tomorrow was…)