The Stranglers — Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
Rattus Norvegicus
Ugly
I could have read a poem called Ozymandias to her
Instead I lived for the moment
It was a futile gesture anyway
I was here, and she was here
Ana being broad, of minds and hips
We did the only thing possible
I guess I shouldn’t have strangled her to death
But I had to go to work and she had laced my coffee with acid
Normally I wouldn’t have minded but I’m allergic to sulphuric acid
Besides she had acne, and if you’ve got acne, well, I apologise for
disliking it intensely, but it’s understandable that ugly people have
got complexes I mean it seems to me that ugly people don’t have a chance
It’s only the children of the fuckin wealthy who tend to be good
looking An ugly fart attracts a good-looking chick if he’s got money
It’s different for Jews somehow. it’d like to see a passionate film
between the two ugliest people in the world. When I say ugly, I don’t
mean rough looking, I mean hideous.
Don’t tell me that aesthetics are subjective. You
Just know the truth when you see it, whatever it is Muscle power (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rattus Norvegicus
Ugly
Mogłem przeczytać jej wiersz Ozymandias.
Zamiast tego żyłem chwilą.
To i tak był daremny gest.
Ja tu byłem, a ona tu była.
Ana jest szeroka, o umysłach i biodrach
Zrobiliśmy jedyną możliwą rzecz.
Chyba nie powinienem był dusić jej na śmierć.
Ale musiałem iść do pracy, a ona zmieszała moją kawę z kwasem.
Normalnie nie miałbym nic przeciwko, ale mam alergię na kwas siarkowy.
Poza tym miała trądzik, a jeśli Ty masz trądzik, cóż, przepraszam za
niechętnie, ale to zrozumiałe, że brzydcy ludzie mają
mam kompleksy. wydaje mi się, że brzydcy ludzie nie mają szans.
Tylko dzieci bogaczy są dobre.
brzydki pierd przyciąga ładną laskę, jeśli ma pieniądze.
Dla Żydów jest inaczej. / align = "left" /
pomiędzy dwoma najbrzydszymi ludźmi na świecie. Kiedy mówię brzydki, nie robię
szorstki wygląd, mam na myśli ohydny.
Nie mów mi, że estetyka jest subiektywna. Ty
Wystarczy znać prawdę, gdy ją zobaczysz, cokolwiek to jest siła mięśni (x4)