The Stranglers — Where I Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I Live", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
Hey man, I like your beard
And I like the way you serve that beer
I like the way your daughter smiles at me Hey mister, could I have just one more beer
I got two big balls
A cap and a bat
And I play with them all the time
I got a million things I’d rather do If only you say you’ll stay mine
If only you say you’ll stay mine
If only you say you’ll stay mine
Yea, this is the place where I live
And the place where I love
Hey mamselle, fill me up baby
I like the way you give me gas
Tell me Who is the man with the double-barrelled gun?
(My daddy)
I think I better move on fast
I got a big black car
A dog and a cat
And I play with them all of the time
I got a million things I’d rather do If only you say you’ll stay mine
If only you say you’ll stay mine
If only you say you’ll stay mine
Yea, this is the place where I live
And the place where I love
The way the old church spire stabs the clouds
And when the old folks say
I’ll have another drink to see me Through the day, thank you J.J.
Yea, this is the place where I live
And the place where I love
Hey, Mrs. B, take a look at me
D’you really think I’m quite that bad
Soometimes I say and do stupid thngs
That only serve to make you sad
I got a motorcycle, an empty seat
And twenty years ahead of my time
I got a million other things I’d rather do If only you say you’ll stay mine
If only you say you’ll stay mine
If only you say you’ll stay mine
Yea, this is the place where I live
And the place where I love
Ah, this is it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Stary, podoba mi się twoja broda
I podoba mi się sposób, w jaki serwujesz to piwo.
Podoba mi się sposób, w jaki twoja córka się do mnie uśmiecha.
I got two big balls
Czapka i kij
I bawię się z nimi cały czas
I got a million things I 'd rather do If only you say you' ll stay mine
If only you say you ' ll stay mine
If only you say you ' ll stay mine
Tak, tu mieszkam.
And the place where I love
Hey mamselle, fill me up baby
I like the way you give me gas
Powiedz mi, kim jest człowiek z podwójną lufą?
(My daddy)
Myślę, że lepiej się pospieszę.
I got a big black car
Pies i kot
I bawię się z nimi cały czas
I got a million things I 'd rather do If only you say you' ll stay mine
If only you say you ' ll stay mine
If only you say you ' ll stay mine
Tak, tu mieszkam.
And the place where I love
Sposób w jaki stara iglica kościoła przebija chmury
A kiedy starsi ludzie mówią:
Wypiję jeszcze jednego drinka, dzięki, J. J.
Tak, tu mieszkam.
And the place where I love
Pani B, proszę na mnie spojrzeć.
Naprawdę myślisz, że jestem taki zły?
Czasami mówię i robię głupie rzeczy.
To tylko zasmuca Cię
Mam motocykl, wolne miejsce.
I dwadzieścia lat przed moimi czasami
I got a million other things I 'd rather do If only you say you' ll stay mine
If only you say you ' ll stay mine
If only you say you ' ll stay mine
Tak, tu mieszkam.
And the place where I love
To tutaj.