The Stray Birds — Down in the Willow Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down in the Willow Garden", wykonawca: The Stray Birds.
Tekst piosenki
Down in the willow garden
Where me and my true love did meet
Was there we sat a-courtin'
My love fell off to sleep
I had a bottle of burgundy wine
My true love she did not know
Was there I murdered that dear little girl
Down on the banks below
I drew my saber through her
It was a bloody knife
I threw her into the river to drown
It was an awful sight
My father often told me
That money would set me free
If I’d but murdered that dear little girl
Whose name was Rose Conlee
Now he sits by his cabin door
Wiping his tear-brimmed eye
Gazing on his own dear son
Upon the scaffold high
My race is run beneath the sun
The devil is waiting for me
For I did murder that dear little girl
Whose name was Rose Conlee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down in the willow garden
Gdzie ja i moja prawdziwa miłość spotkałyśmy się
Czy tam siedzieliśmy i zabiegaliśmy o względy?
"My love fell off to sleep"
Wypiłem butelkę burgundzkiego wina.
Moja prawdziwa miłość nie wiedziała
Czy tam zamordowałem tą małą dziewczynkę?
Down on the banks below
Wyciągnąłem przez nią miecz.
To był zakrwawiony nóż.
Wrzuciłem ją do rzeki, żeby utonęła.
To był okropny widok.
Mój ojciec często mi powtarzał
Te pieniądze mnie uwolnią.
Gdybym tylko zamordował tą małą dziewczynkę
Rose Conlee
Teraz siedzi przy drzwiach swojej chaty.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Upon the scaffold high
My race is run beneath the sun
The devil is waiting for me
Bo zamordowałem tę małą dziewczynkę.
Rose Conlee