The Stray Birds — Wind & Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wind & Rain", wykonawca: The Stray Birds.
Tekst piosenki
I left my heart out in the country
on her own quiet mile
I think she’s on her way
but she said she’d be a while
Now I’m singin' in some city
ain’t sure who I’m singin' for
I’m just a lost songbird
caught in a green eyed storm
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
I don’t mind anybody knowin'
I never had a heart of gold
but my mama said I had
a silver linin' in my soul
I keep my old fire burnin'
'cause it gets so Goddamn cold
to fall asleep holdin'
just anything I’m told
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
I’ve got a shadow on my shoulder
at my back, a jealous wind
I’ve gotta kneel and kiss the ground
just to remember who I am
I’ll keep on singin' in some city
but they ain’t who I’m singin' for
I’m just a lost songbird
caught in a green eyed storm
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
No there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
save singin' right on through the wind and rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłam swoje serce na wsi
on her own quiet mile
Myślę, że jest w drodze.
ale powiedziała, że to trochę potrwa.
Now I 'm singin' in some city
ain 't sure who I' m singin ' for
I ' m just a lost songbird
caught in a green eyed storm
And there ain ' t no easy way to leave the eye of a storm
save singin ' right on through the wind and rain
I don 't mind anyone knowin'
Nigdy nie miałem serca ze złota
ale moja mama powiedziała, że
a silver linin ' in my soul
I keep my old fire burnin'
bo robi się cholernie zimno.
to fall asleep holdin'
"just anything I 'm told"
And there ain ' t no easy way to leave the eye of a storm
save singin ' right on through the wind and rain
"I' ve got a shadow on my shoulder"
na moich plecach, zazdrosny wiatr
Muszę uklęknąć i pocałować ziemię
just to remember who I am
I 'll keep on singin' in some city
but they ain 't who I' m singin ' for
I ' m just a lost songbird
caught in a green eyed storm
And there ain ' t no easy way to leave the eye of a storm
save singin ' right on through the wind and rain
Nie ma łatwego sposobu, by zostawić oko burzy
save singin ' right on through the wind and rain
save singin ' right on through the wind and rain