The Streets — Blinded By The Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blinded By The Lights", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
Thats the one, Oy How did he not find the baggy, with his hand in my shoe?
Way too close for me, ah well at least they allowed me through.
Should be a good night in here, Ramo in the main room,
People keep pushing me though, no reception on the phone.
And i’m thinkin'…
(Light are blinding my eyes)
They said they’d be here they said, they said in the corner,
And im thinkin'…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
These look well speckly, bit of green and blue,
Freeze is well cheap though, so i’ll take three if i need to.
Right im on the plan, i wish the bouncers would go away,
Borrow water off this man, here goes nothing OK,
And i’m thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
Thats proper rank, that tastes like hairspray
And i’m thinkin'…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
I hate coming to the entrance, just to get bars on my phone,
You have no new messages, so why haven’t they phoned?
Menu, write message, so where are you and Simone?
Send message, dans number, where’ve they gone?
And im thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
Why’s the message pending? where the fuck are ya?
And i’m thinkin'…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
Hmm, brandy or beer? Waters a good idea,
Wish that bar lady’d appear; and come serve over here.
Where the fuck could they be? still not over in the corner,
This nights a tragedy, i keep thinking i saw her.
And i’m thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
No thats not them, thats not them either…
And i’m thinkin'…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
I’m still not feeling anything, this has got to be a dud.
It’s been ages since i necked it, and smoked six tabs to the nub.
Belly’s not even tingling, i just feel a bit pissed.
No-one looks like minglin', i cant see her or him.
And im thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
I’m gonna do another i think. Yeah, one more, these are shit.
And i’m thinkin'…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
These toilets are a piss take, queue’s bigger than the door.
Gotta get rid of this pill taste, what are they chattin so much for?
Glad i’m not a girl in this place, they’ll be here til dawn.
Sure my belly’s tingling a bit, somethings happening im sure.
And im thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
Maybe i shouldnt have done the second one, i feel all fidgety and warm…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
Whoa, everything in the room is spinning, i think i’m going to fall down,
My heart’s beating to quick, i’m fucking tripping out.
I wonder whether they got in, turned away no doubt.
Who cares, this is a tune coming in, that who where hes like.
Im thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
My eyes are rolling back, i’m rubbing my thighs with my hand.
And i’m thinkin'…
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
Yeah yeah they cheer — can they see my hand in the air?
Need to wave 'em over here. Swear Simone’s kissing Dan.
My head is twisted sever, body’s rushing everywhere,
They could have texted me when they were near, but i’m fucked and i don’t care.
(Lights are blinding my eyes)
What was i thinkin' about? Ah who cares, i’m maaaashed.
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
Totally fucked, cant hardly fuckin' stand.
This is fuckin amazing; argh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ten, Oy, jakim cudem nie znalazł worka z ręką w moim bucie?
Za blisko, przynajmniej mnie przepuścili.
To będzie dobra noc, Ramo w głównym pokoju.,
Ludzie ciągle mnie naciskają, brak zasięgu przez telefon.
And i 'm thinkin'…
(Light are blinding my eyes)
They said they ' d be here they said, they said in the corner,
And I thinkin'…
(People pushin 'by, and walkin' off into the night)
Te wyglądają dobrze nakrapiane, trochę zieleni i błękitu,
Freeze jest tanie, więc wezmę trzy, jeśli będzie trzeba.
Mam plan, chciałbym, żeby bramkarze odeszli.,
Pożycz od niego wodę, nic się nie stanie.,
And i 'm thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
To jest właściwa ranga, to smakuje jak lakier do włosów
And i 'm thinkin'…
(People pushin 'by, and walkin' off into the night)
Nie znoszę przychodzić do wejścia, tylko po to, żeby mieć kraty w telefonie.,
Nie masz nowych wiadomości, więc dlaczego nie zadzwonili?
Menu, napisz wiadomość, Więc gdzie jesteś z Simone?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
And I thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
Dlaczego wiadomość jest w toku? gdzie, kurwa, jesteś?
And i 'm thinkin'…
(People pushin 'by, and walkin' off into the night)
Brandy czy piwo? / Align = "left" / ,
Chciałbym, żeby ta pani z baru się zjawiła i przyszła tu serwować.
Gdzie oni, kurwa, mogą być? / align = "left" / ,
Ta noc to tragedia, ciągle myślę, że ją widziałem.
And i 'm thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
Nie, to nie oni, to też nie oni.…
And i 'm thinkin'…
(People pushin 'by, and walkin' off into the night)
Nadal nic nie czuję, to musi być niewypał.
Minęły wieki, odkąd go ukłułam i wypaliłam sześć tabletek.
Brzuch nawet nie mrowi, po prostu czuję się trochę wkurzony.
Nikt tak nie wygląda, nie widzę ani jej, ani jego.
And I thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
Chyba zrobię jeszcze jedno. Tak, jeszcze jeden i są gówniane.
And i 'm thinkin'…
(People pushin 'by, and walkin' off into the night)
Te toalety są do dupy, kolejka jest większa niż drzwi.
Muszę pozbyć się smaku tych pigułek, po co tyle gadają?
Dobrze, że nie jestem tu dziewczyną, będą tu do świtu.
Jestem pewien, że mój brzuch trochę mrowieje, że coś się dzieje.
And I thinkin'…
(Lights are blinding my eyes)
Może nie powinienem był robić tego drugiego, czuję się taki nerwowy i ciepły.…
(People pushin 'by, and walkin' off into the night)
Whoa, wszystko w pokoju wiruje, myślę, że spadnę,
Serce mi bije, aż mi się, kurwa, odbija.
Zastanawiam się, czy weszli, bez wątpienia się odwrócili.
Kogo to obchodzi, to jest melodia nadchodzi, że kto, gdzie on lubi.
"I thinkin'"…
(Lights are blinding my eyes)
Oczy mi się cofają, pocieram uda ręką.
And i 'm thinkin'…
(People pushin 'by, and walkin' off into the night)
Wiwatują - czy widzą moją rękę w powietrzu?
Trzeba im pomachać. Przysięgnij, że Simone całuje dana.
Moja głowa jest skręcona, ciało pędzi wszędzie.,
Mogli do mnie napisać, kiedy byli blisko, ale mam przejebane i mam to gdzieś.
(Lights are blinding my eyes)
O czym ja myślałem? Kogo to obchodzi, mam przerąbane.
(People pushin 'by, and walkin' off into the night)
Totalnie pojebane, nie mogę, kurwa, stać.
To jest kurewsko niesamowite.