The Streets — Get Out Of My House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Out Of My House", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
Go, get out of my house
Please
And actually give me back my keys
But
I’ll be proper angry
If You’re not back later on your knees
Look, if I’m talking to you you shouldn’t be gawping in thin air
You’re so selfish but what about us, as in pair?
I needed you to come over man, I needed you to be near
I’m about to do something crazy; you’ll regret this, I swear
This one time I really needed you to head over mine where
I was throwing up all morning it was all in my hair
Then because I was so dizzy I almost fell down the stairs
Like you always do, you know, you just don’t fucking care
Look, come on, calm down, it wasn’t all totally like that
You’re over-reacting just a bit, maybe we can sit down and chat?
It’s just you know I had stuff to do, you know, this and that
Maybe it wasn’t so important as you being in the sack
But I had to sort out my pills man, I needed to stock up my stash
I couldn’t do it any other day, I had to do it then, quick, snap
And you didn’t want me there last Sat so I left you on your jack
And this Saturday I thought it was the same deal as last Sat at your gaff
You don’t care about my broken TV
I sit on my sofa all day smoking weed
I never phoned that bloke from the TV company
So please don’t be like this, please please please
Actually now I think about it, what am I guilty about?
I felt like I was in the wrong, I felt like I was the lout
Oi, this is what happened last Saturday now, I think I remember now
You were ill last Saturday and two weeks before that little bout
You know I need that medication for my epilepsy now
Or I run the risk of having a fit, you know I can’t go without
So when you being in bed is because last night you got pissed
It’s you that’s being selfish, it’s you that don’t give a shit
I’m gone, I’ll get out your house
Then
I’ll never be back again
But
I’ll still be 'cieving when
You
Text me to make up and be friends
So there you go Eh?
Don’t try and gimme that shit, right?
'Cos, d’you know what I mean?
You’re not exactly… fuckin'.y'know.d'you know what I mean?
It don’t really matter anymore, d’you know what I mean?
It’s hard enough to remember my opinions without remembering my reasons for them
You’re confusing me now
I’m not gonna give you an example
I can’t remember an example
You do it all the time
You know, that thing that you do
I… look, I can’t remember when you last did it can I?
I’m gone anyway
I’m never gonna darken your towers again, I’ll tell you that
And that thing about Femme Fatale yeah?
She’s fit, and she’s fitter than you anyway
I like her, d’you know what I mean?
I’m never gonna meet her
So before you get these jealous… I like her, y’know
You can turn that off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynoś się z mojego domu.
Proszę.
I oddaj mi kluczyki.
Ale
Będę naprawdę zły.
Jeśli nie wrócisz później na kolana
Słuchaj, jeśli mówię do ciebie, nie powinieneś gapić się w powietrzu.
Jesteś taki samolubny, ale co z nami, jako para?
Chciałem, żebyś do mnie przyszedł.
Zaraz zrobię coś szalonego, pożałujesz tego, przysięgam.
/ Align = "left" /
Wymiotowałam cały ranek. to wszystko było we włosach.
Wtedy, ponieważ byłem tak zakręcony, że prawie spadłem ze schodów.
Jak zawsze, wiesz, po prostu cię to nie obchodzi.
Uspokój się, to nie było tak.
Trochę przesadzasz, może usiądziemy i pogadamy?
Po prostu wiesz, że miałem coś do zrobienia, wiesz, to i tamto
Może to nie było tak ważne jak to, że byłeś w łóżku.
Ale musiałem uporządkować swoje pigułki.
Nie mogłem tego zrobić innego dnia, musiałem to zrobić wtedy, szybko, pstryknij
A ty nie chciałeś, żebym tam siedział, więc zostawiłem Cię na Walecie.
A w tę sobotę myślałem, że to ta sama umowa, co ostatnio w Twojej knajpie.
Nie obchodzi cię mój zepsuty telewizor.
Siedzę na kanapie cały dzień paląc trawkę.
Nigdy nie dzwoniłem do tego gościa z telewizji.
Więc proszę, nie bądź taki, Proszę, proszę.
Teraz, kiedy o tym myślę, to za co jestem winny?
Czułem się, jakbym był w błędzie, czułem się, jakbym był prostakiem.
To się stało w zeszłą sobotę.
Byłeś chory w zeszłą sobotę i dwa tygodnie przed tym małym starciem.
Wiesz, że potrzebuję tych leków na epilepsję.
Albo ryzykuję, że wpadnę w szał.
Więc kiedy jesteś w łóżku, to dlatego, że wczoraj się wkurzyłeś.
To Ty jesteś samolubny, to Ty masz to w dupie.
I 'm gone, I' ll get out your house
Wtedy
I ' ll never be back again
Ale
I 'll still be' cieving when
Ty
Napisz do mnie, żeby się pogodzić i zostać przyjaciółmi.
No i proszę.
Nie próbuj mi tego wciskać, dobra?
Bo wiesz, co mam na myśli?
Nie do końca... pieprzysz.no wiesz.wiesz, co mam na myśli?
To już nie ma znaczenia, wiesz co mam na myśli?
Wystarczająco trudno zapamiętać moje opinie, nie pamiętając swoich powodów.
Mieszasz mi w głowie.
Nie dam ci przykładu.
Nie pamiętam przykładu.
Robisz to cały czas.
Wiesz, to co robisz
Nie pamiętam, kiedy ostatnio to robiłeś.
I tak już mnie nie ma.
Już nigdy nie przyciemnię Twoich wież.
A ta sprawa z Femme Fatale?
Jest wysportowana i lepsza od Ciebie.
Lubię ją, wiesz co mam na myśli?
Nigdy jej nie spotkam.
Więc zanim zaczniesz być zazdrosna ... lubię ją, wiesz?
Możesz to wyłączyć.