The Streets — If Love Should Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Love Should Go", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
1st
If Love Should Go I used to keep a little distance, once bitten, twice shy
I paid the price for pleasure, to hear some young girl sigh
I thought I got what i needed and then you came along
I couldn’t take it, I couldn’t fake it, when you proved that I was wrong
If love should go, I want to be the last to know
Don’t say no, I’ll believe a lie
If love should go, I want to be the last to know
I don’t want to hear it, I don’t want to cry
Please let me get closer and fire up the second stage
Cause when you touch me i feel like lion breaking down it’s cage
Thought I was all that you needed, I thought everything was fine
Now I’m insisting, you keep resisting, is somebody on the line?
I don’t want to know the circumstances
And i don’t want to take no second chances
Tłumaczenie tekstu piosenki
1.
/ Jeśli miłość odejdzie, / kiedyś trzymałem dystans, / raz ugryziony, / dwa razy nieśmiały.
Zapłaciłem cenę za przyjemność, usłyszeć westchnienie młodej dziewczyny.
Myślałem, że mam to, czego potrzebuję, a potem pojawiłeś się ty.
Nie mogłem tego znieść, nie mogłem udawać, kiedy udowodniłeś, że się myliłem.
Jeśli miłość odejdzie, chcę być ostatnią, która się dowie.
Don 't say no, I' ll believe a lie
Jeśli miłość odejdzie, chcę być ostatnią, która się dowie.
I don 't want to hear it, I don' t want to cry
Proszę, pozwól mi podejść bliżej i odpalić drugi etap.
Bo kiedy mnie dotykasz czuję się jak lew łamiący klatkę
Myślałem, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz, myślałem, że wszystko jest w porządku
Teraz ja nalegam, ty stawiasz opór, czy ktoś jest na linii?
Nie chcę znać okoliczności.
I nie chcę ryzykować.