The Streets — It's Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Too Late", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
She said meet me at the gates at 8
Leave now don’t be late
She said one day she’d walk away cos I’m always late
Thought things were ok Didnt care though anyway
Say sorry babe, I had to meet a mate, tempting fate
We first met through a shared view, she loved me and I did too
It’s now 7:50 getting ready better be nifty
Do my hair quickly, step out it’s cloudy
Mate bells me to borrow money, I got two Henry’s and a dealer to pay
Call up on geezers to rid these green trees of my reeking jeans
Got a you think I care outglaring geezers stares
I’m here and I’m there
Couldn’t see past the end of my beer
What was getting near, all the silence after the cheers
She said meet me at the gates
Don’t be late, but pretty soon the day came for change
And I was glad she never walked away
So Im choosing what to wear, doing my hair with an hour to spare
When my life went pear, she’d been there with a thick stare
Big wheel climed to the top, geezer scares bounced off
Standing at the top of this huge mountain, smiling and shouting
Spring flowers sprouting, not one inch of doubt in my mind as I reached the
gates
Came round the corner at a rate
Risked her love but Im gonna set things straight
Never again am I gonna be late
Never again am I gonna be late
Never again am I gonna be late
I said meet me at the gates
Leave now don’t be late
I waited for a while listening to her voicemail, mind set sail
Then the facts turned me pale, wind rain and hail
My fears unveiled, for my fair female
She’d walked away, too little too late
I step up the pace, walk past the gates, rain runs over my face
Spirit falls from grace
I purchase a hazy escape at the alcohol place in the chase
Sat down I got a fat frown
Weaping and drowning my senses
For this love game’s expensive
I walk in a trance
Gort a wounded soldier stance
The everyday geezers stares throw me off balance
Now nothing holds significance
And nothing holds relavance
'Cause the only thing I can see is her elagance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że spotkamy się przy bramie o ósmej.
Nie spóźnij się.
Powiedziała, że pewnego dnia odejdzie, bo zawsze się spóźniam.
Myślałem, że wszystko jest w porządku.
Powiedz Przepraszam kochanie, musiałem spotkać się z kumplem, kusząc los
Po raz pierwszy spotkaliśmy się przez wspólny pogląd, kochała mnie i ja też.
Jest teraz 7:50.
Zrób moje włosy szybko, wyjdź jest pochmurno
Mam dwóch Henry ' ego i dilera do zapłacenia.
Wezwij staruchów, żeby pozbyli się tych zielonych drzew z moich śmierdzących dżinsów.
Myślisz, że mnie to obchodzi?
I 'm here and I' m there
Nie widziałem końca mojego piwa
Co było blisko, Cała cisza po okrzykach
Powiedziała, że spotkamy się przy bramie.
Nie spóźnij się, ale wkrótce nadszedł dzień zmian.
I cieszyłem się, że nigdy nie odeszła.
Więc wybieram w co się ubrać, robię fryzurę mając godzinę wolnego.
Kiedy moje życie się rozpadło, była tam z grubym spojrzeniem.
Big wheel wspiął się na szczyt, geezer straszy odbił się
Stojąc na szczycie tej ogromnej góry, uśmiechając się i krzycząc
Wiosenne kwiaty kiełkują, ani cala wątpliwości w moim umyśle, gdy dotarłem do
bramki
"Came round the corner at a rate"
Zaryzykowałem jej miłość, ale wszystko wyjaśnię.
Nigdy więcej się nie spóźnię.
Nigdy więcej się nie spóźnię.
Nigdy więcej się nie spóźnię.
Powiedziałem, spotkajmy się przy bramie.
Nie spóźnij się.
Czekałem chwilę, słuchając jej poczty głosowej, mind set sail
Wtedy fakty mnie zbladły, wiatr deszcz i grad
My fears unveiled, for my fair female
She ' d walked away, too little too late
I step up the pace, walk by the gates, rain runs over my face
Spirit falls from grace
/ Align = "left" /
Usiadłem i mam grubą zmarszczkę.
/ Align = "left" /
For this love game ' s drogo
I walk in a trance
Gort rannego żołnierza
Codziennie gapią się na mnie.
Teraz nic nie ma znaczenia.
And nothing holds relavance
Bo jedyne, co widzę, to jej elagancja.