The Streets — Lock The Locks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lock The Locks", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
I had a funny dream and I came to screaming
That I was in a funny house but it was kind of mine
And I was with you only it wasn’t you
It happened in the past but it was somehow now
It put it into focus, things became clear
I had to plan something I handed in my notice
Even though to most it looked random
My heart had left I was just going in tandem
(I smoked one too many cigarettes
I heard one too many lies
And I’ve gambled on too many bets
I lost it all to this life)
I’m packing up my desk I’ve put it into boxes (…to this life)
Knock out the lights, lock the locks and leave
I’ll leave one evening be seen off
At a party for my parting in a bar
It starts on the early side and ends in a gutter
With a fumble with a colleague in a car
No more alarm that barks in the dark
With the beeping like darts to the heart
Yes, the maze it does look deep
And days are over for dozing on my cheek
(I smoked one too many cigarettes
I heard one too many lies
And I’ve gambled on too many bets
I lost it all to this life)
I’m packing up my desk I’ve put it into boxes (…to this life)
Knock out the lights, lock the locks and leave
Read the funny card signed by all
That was purchased by the person I will always recall
Lock away my labors, steel stationary
A kiss on the lips or a grin in a grip
I had a funny dream and I came to screaming
That I was in a funny house but it was kind of mine
And I was with you only it wasn’t you
It happened in the past but it was somehow now
I came to it noon through the tune of a spoon
In a mug in a room, but I knew very soon
That the mug in the room, was the mug yours truly
Because I never stood up for what I wanted to do
(I smoked one too many cigarettes
I heard one too many lies
And I’ve gambled on too many bets
I lost it all to this life)
I’m packing up my desk I’ve put it into boxes (…to this life)
Knock out the lights, lock the locks and leave
(I smoked one too many cigarettes
I heard one too many lies
And I’ve gambled on too many bets
I lost it all too this…
I smoked one too many cigarettes
I heard one too many lies
And I’ve gambled on too many bets
I lost it all too this life)
I’m packing up my desk I’ve put it into boxes (…to this life)
Knock out the lights, lock the locks and leave (…to this life)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I had a funny dream and I came to screaming
Że byłem w zabawnym domu, ale był jakby mój.
I byłem z tobą, ale to nie byłeś Ty.
To się zdarzyło w przeszłości, ale teraz jakoś tak.
Wszystko stało się jasne.
Musiałem coś zaplanować. złożyłem wypowiedzenie.
Chociaż dla większości wyglądało to na przypadkowe
Moje serce odeszło.
(I smoked one too many cigarettes
Słyszałem o jedno za dużo kłamstw.
I zaryzykowałem zbyt wiele zakładów
I lost it all to this life)
Pakuję swoje biurko i wkładam je do pudełek (...to this life)
Knock out the lights, lock the locks and leave
Odejdę pewnego wieczoru.
Na przyjęciu na moje rozstanie w barze
Zaczyna się na początku, a kończy w rynnie.
Z kolegą w samochodzie
No more alarm that barks in the dark
/ Align = "left" /
Tak, labirynt wygląda na głęboki.
I Dni się skończyły na drzemkę na moim policzku
(I smoked one too many cigarettes
Słyszałem o jedno za dużo kłamstw.
I zaryzykowałem zbyt wiele zakładów
I lost it all to this life)
Pakuję swoje biurko i wkładam je do pudełek (...to this life)
Knock out the lights, lock the locks and leave
Przeczytaj zabawną kartkę podpisaną przez wszystkich
Kupiła ją osoba, którą zawsze zapamiętam.
"Lock away my labors, steel stationary"
Pocałunek w usta lub Uśmiech w uścisku
I had a funny dream and I came to screaming
Że byłem w zabawnym domu, ale był jakby mój.
I byłem z tobą, ale to nie byłeś Ty.
To się zdarzyło w przeszłości, ale teraz jakoś tak.
I came to it noon through the tune of a spoon
/ Align = "left" /
Że kubek w pokoju, był kubkiem, który jest Twój.
Bo nigdy nie stanąłem w obronie tego, co chciałem zrobić.
(I smoked one too many cigarettes
Słyszałem o jedno za dużo kłamstw.
I zaryzykowałem zbyt wiele zakładów
I lost it all to this life)
Pakuję swoje biurko i wkładam je do pudełek (...to this life)
Knock out the lights, lock the locks and leave
(I smoked one too many cigarettes
Słyszałem o jedno za dużo kłamstw.
I zaryzykowałem zbyt wiele zakładów
Ja też to straciłem.…
Wypaliłem o jednego za dużo papierosów.
Słyszałem o jedno za dużo kłamstw.
I zaryzykowałem zbyt wiele zakładów
I lost it all too this life)
Pakuję swoje biurko i wkładam je do pudełek (...to this life)
Knock out the lights, lock the locks and leave (...to this life)