The Streets — The Escapist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Escapist", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
All these walls were never really there,
Nor the ceiling or the chair.
I’m eking weeks of peace at the beach
I see the breezes weave the trees,
These walls, you’ll find, are yours and mine
Defined not by them, I
I’m in times that lie behind my eyelids,
The sunset still the rising silence,
I’ll not feel no fear
Cos' I’m not really here
I’m nowhere near here
There’s no rain on roof that grates and beats me My favourite tree breaking light to pieces
Sprinkling, sharded light on me Throw a stone as hard as you can
And hearing with hand not here at land
Nothing taxi, dusting sand
My window world spins and twirls,
The walls then fall, I recall the sort
White clouds white wash faded spotless
The weighty shadows, ranges of rocks
The cold is all illusion thought up Stroll on the shore, snooze and explore
All possibilities in each new morning,
'til satisfied reaching out, yawning
Fish in a big dish, some rice and spice,
Salt over shoulder, never salted so tight
The truth I have told was silence sometimes
But who’s soul does not hide any crimes
Wrapped in walls, encircled by work
The walls fall — the story occurs
No barrier, no boundary or 'low us ID’s
The freedom to stay off straight
Be fiend or friend, cause no harm but charm — the peaceful end
Pale, ancient woods, strew white sandy bays
This ugly room pales away today
I’m swimming in the ocean
I sink slow motion
Fingers, toes, floating
Every year 'til yesterday
I see the eternal setting sea
I compare all this to me,
It’s all fleeting momentary me I blink my eyes, this is reminding me Life lies in the blink of an eye
The old die for reasons, new tides for seasons
New life born is like teasing
All these walls were really never there
Nor the ceiling or the chair
I’m eking weeks of peace at the beach
I see the breezes weave the trees
I am not here at all,
You are dearly fooled,
I see bristling trees, the shush at the sea
Mischievous
Fluttering seagulls
No.
I’m not trapped in a box, so I am glancing at rocks
I’m dancing off docks
Since this stance began
That’s where I am So done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tych ścian nigdy nie było.,
Ani sufitu, ani krzesła.
"I' m eking weeks of peace at the beach"
Widzę bryzę splatającą drzewa,
Te ściany, które znajdziesz, są Twoje i moje.
Zdefiniowane nie przez nie, I
Jestem w czasach, które leżą za moimi powiekami,
The sunset still The rising silence,
I ' ll not feel no fear
Bo mnie tu nie ma.
Nie ma mnie w pobliżu.
Nie ma deszczu na dachu, który krata i bije mnie moje ulubione drzewo rozbijające światło na kawałki.
Rzucaj kamieniem tak mocno, jak potrafisz.
A słuchanie ręką nie tutaj na lądzie
Nic taxi, Odkurzanie piasku
My window world spins and twirls,
Wtedy ściany opadają, przypominam sobie
Białe chmury białe umycie wyblakłe plamiste
The weight shadows, ranges of rocks
/ Align = "left" / Spacewatch
Wszystkie możliwości w każdym nowym poranku,
'til satisfied reaching out, yawning
Ryba w dużym naczyniu, trochę ryżu i przypraw,
Sól na ramieniu, nigdy nie solona tak mocno
Prawda, którą powiedziałem, była czasem milczeniem.
Ale czyja dusza nie kryje zbrodni
Owinięte w ściany, otoczone pracą
The walls fall-opowiadanie
Nie ma bariery, nie ma granicy, nie ma dowodów.
The freedom to stay off straight
Bądź diabłem lub przyjacielem, nie szkodź, lecz oczaruj-spokojny koniec
Blade, stare lasy, piaszczyste zatoczki
Ten brzydki pokój blednie dzisiaj
Pływam w oceanie
I sink slow motion
/ Align = "left" /
"Every year ' t yesterday"
I see the eternal setting sea
Porównuję to wszystko do siebie.,
To wszystko jest ulotne, chwilowe ja mrugam oczami, to przypomina mi, że życie leży w mgnieniu oka.
Stare umierają z powodów, nowe przypływy na Pory roku
New life born is like teasing
Tych ścian nigdy nie było.
Ani sufitu, ani krzesła.
"I' m eking weeks of peace at the beach"
Widzę bryzę splatającą drzewa
W ogóle mnie tu nie ma.,
Dałaś się nabrać.,
I see bristing trees, the shush at the sea
Psotnik
Fluttering seagulls
Nie.
Nie jestem uwięziony w pudełku, więc patrzę na skały.
I ' m dancing off docks
Od początku
Tam właśnie skończyłem.