The Streets — The Irony Of It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Irony Of It All", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
Hello, Hello. My names Terry and I’m a law abider
There’s nothing I like more than getting fired up on beer
And when the weekends here I to exercise my right to get paralytic and fight
Good bloke fairly
But I get well leery when geezers look at me funny
Bounce 'em round like bunnies
I’m likely to cause mischief
Good clean grief you must believe and I ain’t no thief.
Law abiding and all, all legal.
And who cares about my liver when it feels good
Wwhat you need is some real manhood.
Rasher Rasher Barney and Kasha putting peoples backs up.
Public disorder, I’ll give you public disorder.
I down eight pints and run all over the place
Spit in the face of an officer
See if that bothers you cause I never broke a law in my life
Someday I’m gonna settle down with a wife
Come on lads lets have another fight
Eh hello. My names Tim and I’m a criminal,
In the eyes of society I need to be in jail
For the choice of herbs I inhale.
This ain’t no wholesale operation
Just a few eighths and some Playstations my’s vocation
I pose a threat to the nation
And down the station the police hold no patience
Let’s talk space and time
I like to get deep sometimes and think about Einstein
And Carl Jung And old Kung Fu movies I like to see
Pass the hydrator please
Yeah I’m floating on thin air.
Going to Amsterdam in the New Year — top gear there
Cause I taker pride in my hobby
Home made bongs using my engineering degree
Dear Leaders, please legalise weed for these reasons.
Like I was saying to him.
I told him: «Top with me and you won’t live.»
So I smacked him in the head and downed another Carling
Bada Bada Bing for the lad’s night.
Mad fight, his face’s a sad sight.
Vodka and Snake Bite.
Going on like a right geez, he’s a twat,
Shouldn’t have looked at me like that.
Anyway I’m an upstanding citizen
If a war came along I’d be on the front line with em.
Can’t stand crime either them hooligans on heroin.
Drugs and criminals those thugs are the pinnacle of the downfall of society
I’ve got all the anger pent up inside of me.
You know I don’t see why I should be the criminal
How can something with no recorded fatalities be illegal
And how many deaths are there per year from alcohol
I just completed Gran Tourismo on the hardest setting
We pose no threat on my settee
Ooh the pizza’s here will someone let him in please
«We didn’t order chicken, Not a problem we’ll pick it out
I doubt they meant to mess us about
After all we’re all adults not louts.»
As I was saying, we’re friendly peaceful people
We’re not the ones out there causing trouble.
We just sit in this hazy bubble with our quarters
Discussing how beautiful Gail Porter is.
MTV, BBC 2, Channel 4 is on until six in the morning.
Then at six in the morning the sun dawns and it’s my bedtime.
Causing trouble, your stinking rabble
Boys saying I’m the lad who’s spoiling it You’re on drugs it really bugs me when people try and tell me I’m a thug
Just for getting drunk
I like getting drunk
Cause I’m an upstanding citizen
If a war came along I’d be on the front line with em.
Now Terry you’re repeating yourself
But that’s okay drunk people can’t help that.
A chemical reaction happening inside your brain causes you to forget what
you’re saying.
What. I know exactly what I’m saying
I’m perfectly sane
You stinking student lameo
Go get a job and stop robbing us of our taxes.
Err, well actually according to research
Government funding for further education pales in insignificance
When compared to how much they spend on repairing
Leery drunk people at the weekend
In casualty wards all over the land.
Why you cheeky little swine come here
I’m gonna batter you. Come here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo, Halo. Nazywam się Terry i jestem przestrzegaczem prawa.
Nie ma nic, co lubię bardziej, niż bycie napalonym piwem.
A kiedy weekendy tutaj będę ćwiczył moje prawo do paraliżu i walki
Dobry facet
Ale czuję się dobrze, gdy gapie dziwnie na mnie patrzą.
Bounce ' em round like bunnies
I ' m likely to cause Fighter
Dobry, czysty żal, w który musisz wierzyć, a ja nie Jestem złodziejem.
Zgodnie z prawem i w ogóle, wszystko legalne.
I kogo obchodzi moja wątroba, kiedy jest dobrze
Potrzebujesz prawdziwej męskości.
Rasher Rasher Barney i Kasha dają ludziom wsparcie.
Publiczne zaburzenie, dam ci publiczne zaburzenie.
Wypiłem osiem litrów i biegłem po całym domu.
Pluj w twarz oficerowi
Zobacz, czy ci to przeszkadza, bo nigdy w życiu nie złamałem prawa.
Pewnego dnia ustatkuję się z żoną.
Dalej, chłopaki.
Cześć. Nazywam się Tim i jestem przestępcą.,
W oczach społeczeństwa muszę być w więzieniu.
Do wyboru ziół, które wdycham.
This ain ' t no wholesale operation
Tylko kilka ósmych i kilka stacji zabaw moje powołanie
Stwarzam zagrożenie dla narodu.
A na posterunku policja nie ma cierpliwości.
Porozmawiajmy o czasie i przestrzeni
Lubię się czasem zagłębiać i myśleć o Einsteinie.
Carl Jung i stare filmy Kung Fu, które lubię oglądać
Podaj hydrator.
Tak, unoszę się w powietrzu.
Jadę do Amsterdamu w Nowy Rok — top gear tam
Bo jestem dumny z mojego hobby.
Domowe Bongi za pomocą mojego stopnia inżyniera
Drodzy przywódcy, proszę o zalegalizowanie trawy z tych powodów.
Tak jak mu mówiłem.
Powiedziałem mu: "Top ze mną, a nie będziesz żył.»
Więc uderzyłem go w głowę i powaliłem kolejnego Carlinga.
Bada Bada Bing na wieczór dla chłopców.
Szalona walka, jego twarz to smutny widok.
Wódka i ukąszenie węża.
/ Align = "left" / ,
Nie powinieneś tak na mnie patrzeć.
W każdym razie jestem uczciwym obywatelem.
Gdyby wybuchła wojna, byłbym na linii frontu z em.
Chuligani na heroinie też nie znoszą zbrodni.
Narkotyki i przestępcy Ci bandyci to szczyt upadku społeczeństwa.
Mam w sobie cały gniew.
Wiesz, nie rozumiem, dlaczego to ja powinienem być przestępcą.
Jak coś bez zarejestrowanych ofiar może być nielegalne?
I ile zgonów jest Rocznie od alkoholu
Właśnie skończyłem Gran Tourismo na najtrudniejszej scenerii
Nie zagrażamy mojej kanapie.
Czy ktoś go wpuści?
"Nie zamawialiśmy kurczaka, żaden problem, wybierzemy go
Wątpię, żeby chcieli nas oszukać.
W końcu wszyscy jesteśmy dorośli, a nie kretyni.»
Jak mówiłem, jesteśmy przyjaznymi, pokojowymi ludźmi.
To nie my sprawiamy kłopoty.
Siedzimy w tej mglistej bańce z naszą kwaterą.
Dyskutujemy o tym, jak piękna jest Gail Porter.
MTV, BBC 2, Kanał 4 leci do szóstej rano.
Potem o szóstej rano świta słońce i pora spać.
Sprawiasz kłopoty, Twój śmierdzący motłoch.
Chłopcy mówią, że jestem chłopcem, który to psuje. jesteś na prochach. to mnie wkurza, kiedy ludzie mówią, że jestem zbirem.
Tylko za upicie się.
Lubię się upijać.
Bo jestem uczciwym obywatelem.
Gdyby wybuchła wojna, byłbym na linii frontu z em.
Terry, powtarzasz się.
Ale nic na to nie poradzą pijani ludzie.
Reakcja chemiczna zachodząca w twoim mózgu powoduje, że zapominasz o tym,
tak mówisz.
Co? Wiem dokładnie, co mówię.
Jestem całkowicie zdrowy na umyśle.
Ty śmierdzący uczniu lameo.
Znajdź sobie pracę i przestań okradać nas z podatków.
Według badań
Rządowe fundusze na dalszą edukację bledną
W porównaniu do tego, ile wydają na naprawę
Leery pijani ludzie w weekend
/ Align = "left" /
Dlaczego ty bezczelna mała świnio tu przychodzisz?
Uderzę cię. Chodź tu.