The Streets — Turn The Page tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn The Page", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
That’s it Turn the page on the day, walk away
'Cause they’re sensing what I say
I’m 45th generation Roman
But I don’t know 'em
Or care when I’m spitting
So return to your sitting position and listen it’s fitting
I’m miles ahead and they chase me Show yer face on TV, then we’ll see
You’re can’t do half, my crew laughs
At yer rhubarb and custard verses
Yer rain down curses but I’m waving,
Yer hearse is driving by Streets riding high, with the beats in the sky
All stare, eyes glazed
Garage burnt down, the fire raged
For 40 days and in 40 ways
But through the blaze they see it fade
The sea of black, the beaming heat on their faces
Their figure emerges from the wasteage
Eyes transfixed with a piercing gaze
One hand clutching a sword raised to the sky
They wonder how, they wonder why
The sky turns white it all becomes clear
They felt lifted from their fears
They shed tears in the light
After 6 dark years
Young bold soldiers, the fire burns
Cracks and smoulders
5 years older and wiser
The fires are burning on fire, never tire
Slave warriors in the forests and on higher
We sing, hear the strings rising
The war’s over, the bells ring
Memories fading, soldiers slaying
Looks like Geezers raving
The hazy fog over the bull ring,
The lazy ways the birds sing
A new babys born every day
Few men may be spoilt today
But look at things the other way
Cos it may well be yer final day
And then the crowds roar they slay, they all say
I produce this using only my bare wit
Gimme a jungle a garage beat and admit defeat,
Use war and past injury as my metaphor and simile
Get all applications into before the deadline
Cos it’s a fine line between strife or crime
And a life of crime
But you will reach the day, and it’s all mine
You can take it or leave, I shake
And reveal stage tricks like Jimi Hendrix
In the afterlife Gladiators meet their maker
Thrown through the wind fields and lakes of Bluewater
To the next life from the fortress
Away from the knives and slaughter
To their wives and daughters
Once more before the law judges over all of us Cos in this place you’ll see me Brace yourself, cos this goes deep
I’ll show you the secrets the sky and the birds
Actions speak louder than words
Stand by me my apprentice
Be brave, Clench fists.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest to, Odwróć Stronę w dniu, odejdź
'Cause they' re sensing what I say
Jestem 45 pokoleniem Romana
Ale ich nie znam .
Albo obchodzi mnie, kiedy pluję.
Więc wróć do pozycji siedzącej i posłuchaj.
{C: $ 398dc6} I 'm miles ahead and they chase me Show yer face in TV, then we' ll see
Nie możesz zrobić połowy, moja ekipa się śmieje.
At yer rhubarb and custard verses
* YER rain down curses but I ' m waving * ,
Twój karawan jeździ ulicami, jeździ wysoko, z rytmami na niebie
/ Align = "left" /
Garaż spłonął, ogień szalał
Przez 40 dni i na 40 sposobów
But through the blaze they see it fade
The sea of black, The beaming heat on their faces
Ich postać wyłania się z marnotrawstwa
Oczy przesiąknięte przenikliwym spojrzeniem
Jedna ręka trzymająca miecz uniesiony do nieba
Zastanawiają się jak, zastanawiają się dlaczego
Niebo staje się białe, wszystko staje się jasne.
Czuli się odsunięci od swoich lęków.
They shed tears in the light
Po 6 ciemnych latach
Young bold soldiers, the fire burns
Pęknięcia i smugi
5 lat starszy i mądrzejszy
Ogień płonie, nigdy się nie męczy
Niewolnicy wojownicy w lasach i na wyższych
We sing, hear the strings rising
Wojna się skończyła, dzwony biją
Wspomnienia zanikają, żołnierze zabijają
Wygląda na to, że staruchy szaleją.
Mgła nad pierścieniem byka,
Leniwe drogi śpiewają ptaki
A new babys born every day
Niewielu ludzi może być dziś rozpieszczonych.
Ale spójrz na to z innej strony.
Bo to może być twój ostatni dzień
I wtedy tłumy ryczą, zabijają, wszyscy mówią
Produkuję to używając tylko mojego dowcipu.
Gimme a jungle a garage beat and admit defeat,
Użyj wojny i przeszłości jako metafory i porównania.
Pobierz wszystkie wnioski przed terminem
Bo to cienka granica między walką a przestępczością.
And a life of crime
Ale dotrzesz do dnia i wszystko będzie moje.
Możesz to wziąć albo odejść, trzęsę się
I ujawnić sztuczki sceniczne jak Jimi Hendrix
W zaświatach gladiatorzy spotykają swojego Stwórcę
Throwed through the wind fields and lakes of Bluewater
Do następnego życia z twierdzy
Away from the knives and slaughter
Do ich żon i córek
Jeszcze raz przed sądem, bo w tym miejscu zobaczysz, jak się przygotowuję, bo to sięga głęboko.
Pokażę Ci sekrety niebo i ptaki
Czyny mówią głośniej niż słowa
Stand by me my apprentice
Bądź dzielny, zaciskaj pięści.