The Streets — What Is He Thinking? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Is He Thinking?", wykonawca: The Streets.
Tekst piosenki
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
Can’t seem to do anything but stare
My C. P coat is lyin' just there
Draped over the edge of that dusty chair
All fits into place suddenly
Yeh my coat was hangin up under my stairs
But one day it went leaving the cupboard bare
The facts all click in and become square
He stole it while I was unaware
But why’s he denying it when it’s so bate
Looking at the telly, won’t look over straight
Why’s he not flappin' and explaining away?
To one very fuckin' frustrated mate
Dan’s been trustin' every word Scott says
He believes in mates so fair play
But Scott’s story is too far outweighed
And I’m gonna act before its too late
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
This must all look a bit weird
It’s Mike’s C. P coat sittin here
Draped over the chair
So that it appears to all fit me up suddenly
And clear i’m gonna have to just try and volunteer
An answer 'bout the man who left the bomber here
He must’ve picked it up from Mikes dear
Girls house When the weather wasn’t clear
The man must’ve thought it was Simone’s coat
We didn’t think it was Mike’s coat though
I can’t just deny it cos my face shows
Lookin at the telly’s not aidin', no I can’t tell Mike this man didn’t know
And innocently borrowed the coat at Simone’s
Cos then Mike would demand to know
Why this man was even at Simone’s
He know’s I’m lyin'
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
What the fuck’s he saying she had the garm'
Either he has gone John Barnes
Or he’s tryin to spin me a con’s yarn
He think’s he’s the fucking don gar
How long have I undergone his smarm?
Shruggin' it all off as fun charm
If he don’t stop lookin' at the TV though
I’m gonna wrap the cable round his wee throat
Hang on Scott says Simone had the coat
Where did he see her on the d. low
What is it I don’t need to know?
Is he scheming to be near Simone?
In the club I wondered what was on the go Dan was tryin to keep Scott from being close
And Scott teefed me money and his teefed me coat
And he’s trying to steal me girlfriend from under me nose
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
I wish I could read what his eyes are sayin'
Staring straight and not blinking
He’s not giving anything away
What is he thinking?
Right I can’t be bothered with this no more
I’m gonna have to tell him I owe him the score
I wish I could tell him about the dough on the draws
That’s somethin' I don’t know, I swore
The coat thing will look dodgy loads more
If I don’t throw it down as the crow soars
I’d better put the video on pause
Face up toe-to-toe over the floor
He really needs to know how his jacket
Miraculously appeared round my gaff, here
And the man that left it’s been shagging
Mike’s girl behind Mike’s back and thing
This shit’s all got a bit out of hand
There’s no options I’m all down on plans
I’m jus' gonna have to split it now, man
Tell Mike the person that bought the coat round
Was… Dan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wiedzieć, co mówią jego oczy.
Wpatrując się prosto i nie mrugając
On niczego nie zdradza.
Co on sobie myśli?
Chciałbym wiedzieć, co mówią jego oczy.
Wpatrując się prosto i nie mrugając
On niczego nie zdradza.
Co on sobie myśli?
Can ' t seem to do anything but Gap
Mój płaszcz leży tam
Draped over the edge of that dusty chair
Nagle wszystko się układa.
Mój płaszcz wisiał pod moimi schodami.
Ale pewnego dnia odszedł zostawiając szafę gołą
Wszystkie fakty kliknij i stać się kwadratowe
Ukradł go, gdy byłem nieświadomy.
Ale dlaczego zaprzecza, skoro jest tak bate
Patrząc na telewizor, nie chce patrzeć prosto.
Dlaczego się nie wymachuje i nie tłumaczy?
Kurewsko sfrustrowanego kumpla.
Dan wierzył w każde słowo, które mówi Scott.
On wierzy w kumpli tak fair play
Ale historia Scotta jest zbyt poważna.
I będę działać, zanim będzie za późno.
Chciałbym wiedzieć, co mówią jego oczy.
Wpatrując się prosto i nie mrugając
On niczego nie zdradza.
Co on sobie myśli?
Chciałbym wiedzieć, co mówią jego oczy.
Wpatrując się prosto i nie mrugając
On niczego nie zdradza.
Co on sobie myśli?
To wszystko musi wyglądać trochę dziwnie.
To płaszcz C. P Mike ' a.
/ Align = "left" /
Tak, że nagle wszystko mnie wrabia.
I jasne, będę musiał się zgłosić na ochotnika.
Odpowiedź o człowieku, który zostawił tu zamachowca
Musiał go odebrać od Mikesa.
Girls house When the weather wasn ' t clear
Mężczyzna musiał pomyśleć, że to płaszcz Simone.
Nie sądziliśmy, że to płaszcz Mike ' a.
Nie mogę zaprzeczyć, bo moja twarz się pokazuje.
Nie mogę powiedzieć Mike' owi, że ten facet nie wiedział.
I niewinnie pożyczył płaszcz u Simone.
Bo wtedy Mike zażądałby, żeby wiedzieć.
Dlaczego ten człowiek był u Simone?
On wie, że kłamię.
Chciałbym wiedzieć, co mówią jego oczy.
Wpatrując się prosto i nie mrugając
On niczego nie zdradza.
Co on sobie myśli?
Chciałbym wiedzieć, co mówią jego oczy.
Wpatrując się prosto i nie mrugając
On niczego nie zdradza.
Co on sobie myśli?
Co on, kurwa, mówi, że miała garm'
/ Align = "left" /
Albo próbuje mnie oszukać.
Myśli, że jest pieprzonym Donem garem.
Od jak dawna jestem pod jego opieką?
Shruggin ' it all off as fun charm
Jeśli nie przestanie patrzeć na telewizor
Zawiążę kabel wokół jego małego gardła.
Scott mówi, że Simone miała płaszcz.
Gdzie ją widział na dole?
Czego nie muszę wiedzieć?
Planuje być blisko Simone?
W klubie zastanawiałam się, co się dzieje. Dan próbował powstrzymać Scotta od bycia blisko.
Scott dał mi pieniądze i płaszcz.
I próbuje ukraść mi dziewczynę sprzed nosa.
Chciałbym wiedzieć, co mówią jego oczy.
Wpatrując się prosto i nie mrugając
On niczego nie zdradza.
Co on sobie myśli?
Chciałbym wiedzieć, co mówią jego oczy.
Wpatrując się prosto i nie mrugając
On niczego nie zdradza.
Co on sobie myśli?
Nie mogę się już tym przejmować.
Muszę mu powiedzieć, że jestem mu winien wynik.
Szkoda, że nie mogę mu powiedzieć o forsie z losowania.
Tego nie wiem, przysiągłem.
Płaszcz będzie wyglądał podejrzanie.
Jeśli go nie zrzucę, gdy Kruk wzbije się w powietrze
Lepiej włączę pauzę.
/ Align = "left" /
On naprawdę musi wiedzieć, jak jego kurtka
W cudowny sposób pojawił się w mojej knajpie, tutaj.
A facet, który go zostawił, bzykał się z nim.
Dziewczyna Mike 'a za plecami Mike' a
To gówno wymknęło się spod kontroli.
Nie ma opcji.
Muszę się podzielić.
Powiedz Mike ' owi, kto kupił płaszcz.
Czy ...