The Strokes — Electricityscape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electricityscape", wykonawca: The Strokes.
Tekst piosenki
Old with strangers to impress so near
Old friends dont realize i’m here
I wish two drinks were always in me,
I pretend I had the perfect ear
Take me to the water
make me understand that i was wrong
For me tomrrow is my first day
so please dont tempt in the wrong way
Its almost after midnight
I can see the city lights, we’re here
Change your mind, tonight
You belong to the city now
And you’re closer now I know
You belong on the radio
I swear I’ll give it back tomorrow
but for now I think that I’ll just borrow
All the words from that song
And all the chords from
that other song
I heard yesterday
Change your mind, tonight
You belong to the city now
And you’re closer now, I know
You belong on the radio
I will not disturb you
I was just returning you a compliment.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary z nieznajomymi, by zaimponować tak blisko
Starzy przyjaciele nie zdają sobie sprawy, że tu jestem.
Chciałbym, żeby dwa drinki zawsze były we mnie.,
Udaję, że mam idealne ucho.
Take me to the water
Spraw, żebym zrozumiał, że się myliłem.
Dla mnie to mój pierwszy dzień
więc proszę, nie Kuś mnie w zły sposób.
Już prawie po północy.
Widzę światła miasta, jesteśmy tutaj.
/ Align = "left" /
Należysz teraz do miasta.
I jesteś bliżej teraz wiem
You belong on the radio
Przysięgam, że oddam jutro.
ale teraz myślę, że po prostu pożyczę
Wszystkie słowa z tej piosenki
I wszystkie akordy z
"that other song"
Słyszałem wczoraj.
/ Align = "left" /
Należysz teraz do miasta.
I teraz jesteś bliżej, wiem
You belong on the radio
Nie będę ci przeszkadzać.
Chciałem Ci tylko powiedzieć komplement.