The Strokes — Taken for a Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taken for a Fool", wykonawca: The Strokes.
Tekst piosenki
Sister, it feels like just yesterday,
Sister, don’t you forget my number, on the door.
You’ve got something and it’s so good to see,
Something wonderful that I could not be.
Everybody hanging on for their lives,
But you can’t help them 'cos you don’t have the time.
I know, everyone goes any damn place they like.
I hope this goes over well, on the toxic radio. Yeah.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
You’re so gullible but I don’t mind.
That’s not the problem.
And I don’t need anyone with me right now.
Monday, Tuesday is my weekend.
You get taken for a fool all the time.
I don’t know why.
Blame yourself for once, quit putting it on me,
I can’t help you 'cos I’ve seen what it means,
It’s so early I don’t want to wake up.
We’re so lucky 'cos we never grew up.
Mama, it feels like just yesterday.
Mama, don’t you forget my number?
I don’t want to be the one at the door.
I know, everyone goes any damn place they choose.
And I hope everyone well on the toxic radio.
A tourist in the ghetto, not afraid of anything.
Except death and anything else that could maybe hurt the most. Yeah.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
You’re so gullible but I don’t mind.
That’s not the problem.
And I don’t need anyone with me right now.
Monday, Tuesday is my weekend.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
I don’t know why.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siostro, czuję się jakby to było wczoraj.,
Siostro, nie zapomnij mojego numeru na drzwiach.
You 've got something and it' s so good to see,
Coś wspaniałego, czym nie mógłbym być.
Wszyscy trzymają się swojego życia.,
Ale nie możesz im pomóc, bo nie masz czasu.
Wiem, wszyscy chodzą gdzie chcą.
Mam nadzieję, że dobrze pójdzie w toksycznym radiu. Tak.
Cały czas bierzesz się za głupca.
Nie wiem dlaczego.
Jesteś taki naiwny, ale nie mam nic przeciwko.
Nie w tym problem.
I nie potrzebuję nikogo przy sobie.
Poniedziałek, wtorek to mój weekend.
Cały czas biorą cię za głupca.
Nie wiem dlaczego.
Choć raz się obwiniaj, nie zwalaj tego na mnie.,
Nie mogę ci pomóc, bo widziałem, co to znaczy.,
Jest tak wcześnie, że nie chcę się obudzić.
Mamy szczęście, bo nigdy nie dorosliśmy.
Mamo, czuję się jakby to było wczoraj.
Mamo, nie zapomniałaś mojego numeru?
Nie chcę być tą przy drzwiach.
Wiem, każdy idzie tam, gdzie zechce.
I mam nadzieję, że wszyscy mają się dobrze w toksycznym radiu.
Turysta w getcie, nie boi się niczego.
Z wyjątkiem śmierci i wszystkiego, co może zranić najbardziej. Tak.
Cały czas bierzesz się za głupca.
Nie wiem dlaczego.
Jesteś taki naiwny, ale nie mam nic przeciwko.
Nie w tym problem.
I nie potrzebuję nikogo przy sobie.
Poniedziałek, wtorek to mój weekend.
Cały czas bierzesz się za głupca.
Nie wiem dlaczego.
Cały czas bierzesz się za głupca.
Nie wiem dlaczego.
Nie wiem dlaczego.