The Struts — She Makes Me Feel Like tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Makes Me Feel Like", wykonawca: The Struts.
Tekst piosenki
Breakfast is burning, kettle stopped working,
Milk in the fridge gone sour.
Ignorant faces, ice on my laces,
Delays on the underground.
Petrol is rising, leaders are lying,
Watching the world melt down.
Signal is fading, can’t hear what you’re saying,
My minutes are running out,
She makes me fell like…
She’s my pick me up, pick me up The traffic is crawling, my wages are falling,
So long tip my holiday.
Sick of the warning, a different story,
With voices that sound the same.
I wish it was cheaper, scared of the meter,
Watching the second hand.
Late to the station, lost in translation,
Stuck in a taxi cab,
She makes me feel like…
She’s my pick me up, pick me up When I wander alone, and she tells me she’s home,
Now I’m lost but it’s me in control.
It’s the thought of her face that helps me pick up the pace,
The days lost, but I know
She makes me feel like…
When you’re lifting the world but it’s just too heavy,
She’s my pick me up, pick me up, p-p-pick me up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniadanie się pali, czajnik przestał działać.,
Mleko w lodówce stało się kwaśne.
Ignoranckie twarze, lód na moich sznurówkach,
Opóźnienia w podziemiu.
Benzyna rośnie, liderzy kłamią,
Patrzenie, jak świat się topi.
Sygnał słabnie, nie słyszę, co mówisz.,
Kończą mi się minuty.,
"She makes me fell like"…
Ona jest moją pick me up, pick me up the traffic is crawling, my wages are falling,
Na razie napiwek na moje wakacje.
Sick of the warning, a different story,
Z głosami, które brzmią tak samo.
Chciałbym, żeby było taniej, bo boję się licznika.,
Oglądanie drugiej ręki.
Spóźniony na stację, zagubiony w tłumaczeniu,
Utknąłem w taksówce.,
"She makes me feel like"…
Ona jest moja, podnieś mnie, podnieś mnie, kiedy błądzę sam, a ona mówi mi, że jest w domu,
Teraz jestem zagubiony, ale to ja mam kontrolę.
To myśl o jej twarzy pomaga mi przyspieszyć tempo.,
Dni stracone, ale wiem
"She makes me feel like"…
Kiedy podnosisz świat, ale jest za ciężki.,
Ona jest moja, podnieś mnie, podnieś mnie, p-p-podnieś mnie.