The Strypes — Status Update tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Status Update", wykonawca: The Strypes.
Tekst piosenki
You’ve got to go out and grab it Watch me cos I took my chance
We’re all just creatures of habit
And I’m a snake in a world full of rats
So give me one reason
One reason why I should
Justify my actions
I don’t really care
It’s a shame
(Shame shame shame)
And it never felt so good, but it’s
(Shame shame shame)
Am I acting like I should be?
(Shame shame shame)
Doing things I never could
(Shame shame shame)
Substantial abuses
Baby I’ve got to go out
Some half-arsed excuses
Like it gives me things to write about
So give me one reason
One reason why I should
Justify my actions
I don’t really care
It’s a shame
(Shame shame shame)
And it never felt so good
(Shame shame shame)
Doing things I never could, but it’s
(Shame shame shame)
Am I acting like I should, no?
(Shame shame shame)
You’ve got me feeling tired and fat
Am I becoming a rat?
A filthy rat
So give me one reason
One reason why I should
Justify my actions
I don’t really care
It’s a shame
(Shame shame shame)
And it never felt so good
(Shame shame shame)
Am I acting like I should
(Shame shame shame)
Doing things I never could
(Shame shame shame)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz wyjść i go chwycić. patrz na mnie, bo zaryzykowałem.
Wszyscy jesteśmy tylko stworzeniami z przyzwyczajeniami.
A ja jestem wężem w świecie pełnym szczurów.
Więc daj mi jeden powód.
Jeden powód, dla którego powinienem
Justify my actions
I don ' t really care
Szkoda.
(Shame shame shame)
Nigdy nie czułem się tak dobrze, ale ...
(Shame shame shame)
Czy zachowuję się tak, jak powinienem?
(Shame shame shame)
Robienie rzeczy, których nigdy nie potrafiłem
(Shame shame shame)
Znaczące nadużycia
Baby I ' ve got to go out
Jakieś durne wymówki
Jakbym miał o czym pisać.
Więc daj mi jeden powód.
Jeden powód, dla którego powinienem
Justify my actions
I don ' t really care
Szkoda.
(Shame shame shame)
And it never felt so good
(Shame shame shame)
Robienie rzeczy, których nigdy nie potrafiłem, ale to
(Shame shame shame)
Czy zachowuję się tak, jak powinienem?
(Shame shame shame)
You ' ve got me feeling tired and fat
Staję się kapusiem?
Brudny szczur
Więc daj mi jeden powód.
Jeden powód, dla którego powinienem
Justify my actions
I don ' t really care
Szkoda.
(Shame shame shame)
And it never felt so good
(Shame shame shame)
Czy zachowuję się tak, jak powinienem
(Shame shame shame)
Robienie rzeczy, których nigdy nie potrafiłem
(Shame shame shame)