The Style Council — A Woman's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Woman's Song", wykonawca: The Style Council.
Tekst piosenki
Hush little baby don’t you cry
Momma’s gonna buy you a nursery rhyme
And if that don’t send you to sleep
Momma’s gonna have to find the key
All of our worries are not our choice
Someone sees to that, I know not why
Things that we’ve worked for they started to sell
Now heaven is for angels and earth is hell
Hush little baby your time may come
When things as they are now will be undone
And you as the change if you last that long
And you as the change if you last that long
Hush oh, my child, Momma’s only sad
They’ve damned nearly taken away all I have
And all I have in the world is you
Just you and the future’s that sees me through
But hush oh, my child, Momma’s only sad
They’ve damned nearly taken away all I have
And all I have in the world is you
All I have in the world is you
It’s you and the future’s that sees me through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho, maleńka, nie płacz.
Mama kupi ci rymowankę.
A jeśli to cię nie uśpi
Mama musi znaleźć klucz.
Wszystkie nasze zmartwienia nie są naszym wyborem.
Ktoś się tym zajmie, Nie wiem dlaczego
Rzeczy, na które pracowaliśmy, zaczęły się sprzedawać.
Teraz niebo jest dla aniołów, a ziemia jest piekłem.
Cicho, maleńka, twój czas może nadejść.
Kiedy rzeczy takie, jakie są teraz, zostaną rozwiązane.
A Ty jako zmiana, jeśli wytrzymasz tak długo.
A Ty jako zmiana, jeśli wytrzymasz tak długo.
Cicho, moje dziecko, mama jest smutna.
Prawie zabrali mi wszystko, co mam.
And all I have in the world is you
Tylko Ty i przyszłość, dzięki której przetrwam.
Ale cicho, moje dziecko, mama jest tylko smutna.
Prawie zabrali mi wszystko, co mam.
And all I have in the world is you
All I have in the world is you
To Ty i przyszłość, która pomaga mi przetrwać.