The Style Council — Boy Who Cried Wolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boy Who Cried Wolf", wykonawca: The Style Council.
Tekst piosenki
As the rain comes down, upon this sad sweet earth
I lie awake at nights and think about me All those usual things like what a fool I’ve been
I curse the awful way that I let you slip away
For what was forged in love, is now cooling down
With only myself to blame for playing that stupid game
I thought I need only call and you would run
But that day you never showed honey well I sure learnt
That it seems I need you more each day
Heaven knows why that it goes that way
Now it’s far too late and I’ve lost this time
Like the boy who cried wolf
Like the boy who cried wolf
An' yes I know it’s far too late
To ever win you back
No tales of nightmare’s at my gate
Could make you turn my lost concern
And now the night falls down, upon my selfish soul
I sit alone and wonder where did I go wrong
It always worked before you kept the wolf from my door
But one day you never showed and honey now I’m not so sure
When it seems I need you more each day
Heaven knows why that it goes that way
And now it’s far too late and I’ve lost this time
Like the boy who cried wolf
Like the boy who cried wolf
Like the boy who cried wolf
And asked me whose tears fell down
Now like a fool I’m frozen in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
As the rain comes down, upon this sad sweet earth
Nie śpię po nocach i myślę o sobie wszystkie te zwykłe rzeczy, jak o tym, jakim głupcem byłem.
Przeklinam okropny sposób, w jaki pozwoliłem ci się wymknąć.
Bo to, co zostało wykute w miłości, teraz ochładza się
Tylko mnie winię za tę głupią grę.
Myślałam, że muszę tylko zadzwonić, a Ty uciekniesz.
Ale tego dnia nigdy nie pokazałeś miodu dobrze.
Że wydaje mi się, że potrzebuję cię bardziej z każdym dniem
"Heaven knows why that it goes that way"
Teraz jest już za późno i tym razem przegrałem.
Like the boy who cried wolf
Like the boy who cried wolf
Wiem, że już za późno.
To ever win you back
"No tales of nightmare ' s at my gate"
Could make you turn my lost concern
A teraz noc zapada, na moją samolubną duszę
Siedzę sam i zastanawiam się, gdzie popełniłem błąd.
Zawsze działało, zanim trzymałeś wilka z dala od moich drzwi.
Ale pewnego dnia nigdy się nie pojawiłeś i kochanie teraz nie jestem taki pewien
Kiedy wydaje mi się, że potrzebuję cię bardziej każdego dnia
"Heaven knows why that it goes that way"
A teraz jest już za późno i tym razem przegrałem.
Like the boy who cried wolf
Like the boy who cried wolf
Like the boy who cried wolf
I spytał czyje łzy spadły
Teraz jak głupiec zamarzłem w czasie