The Style Council — Here's One That Got Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here's One That Got Away", wykonawca: The Style Council.
Tekst piosenki
The pub talk, the scandals,
like vandals they try to tear you down
The whispers, turn rumours,
there’s no truth but that don’t stop those cats
They need the little bit extra,
they don’t mind if it’s only conjecture
They tried to tell me I wasn’t full time,
I tried to think of an alibi
I felt so awful I spat in their faces and ran for my life
They need that little bit extra,
they don’t mind if it’s only conjecture
They tried to tell me their’s was the right way,
I tried to shout that was a lie,
I felt so sick I spat in their lifestyles with a runaway pride!
Untouched by unhuman hands,
'cause only God knows I don’t call that a man
Who spends his waking days,
telling others what to think and what to say
They tried to tell me I wasn’t normal,
I tried to shout there’s no such thing!
I felt so sick I spat on their lifestyles with a runaway pride!
So catch me if you can,
'cause I would rather be dead than live like that —
Hey, hey, hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmowy w pubie, skandale,
jak wandale próbują cię zniszczyć
The whispers, turn rumours,
nie ma prawdy, ale to nie powstrzyma tych kotów.
Potrzebują trochę więcej.,
nie mają nic przeciwko, jeśli to tylko domysły.
Próbowali mi powiedzieć, że nie jestem na pełnym etacie.,
Próbowałem wymyślić alibi.
Czułem się tak okropnie, że naplułem im w twarz i uciekłem, ratując życie.
Potrzebują trochę więcej.,
nie mają nic przeciwko, jeśli to tylko domysły.
Próbowali mi powiedzieć, że ich sposób jest właściwy.,
Próbowałem krzyczeć, że to kłamstwo.,
Czułem się tak chory, że naplułem na ich styl życia z uciekającą dumą!
Nietknięci przez nieludzkie ręce,
'cause only God knows I don' t call that a man
"Who spends his waking days",
mówienie innym, co mają myśleć i co mówić
Próbowali mi powiedzieć, że nie jestem normalny.,
Próbowałem krzyczeć, że nie ma czegoś takiego!
Czułem się tak chory, że oplułem ich styl życia uciekającą dumą!
Więc złap mnie, jeśli potrafisz.,
'cause I would rather be dead than live like that —
Hej, hej, hej!