The Style Council — Homebreakers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homebreakers", wykonawca: The Style Council.
Tekst piosenki
Good morning day, how do you do I wonder — what will you do for me?
I should be on my way, I should be earning pay,
I should be all the things that I’m not —
And I’ve tried on my own, now there’s nothing to keep me at home,
Like my Brother has too — gotta leave to get out of this view,
You see they, tell you to move around —
If you can’t find work in your own town.
As I rise from my bed I can hear the old man
Blaming Heaven & Mother for this
30 Years with one firm, 13 months redundant,
Yes I’d say that’s unlucky for some —
Now our tears fall like rain, as my Mother walks me to my train,
With a kiss & a wave — «Come home weekends» — that’s if I can save.
I swear I’ll take it out on the man —
Who ever devised this economy plan.
All the love in the world — can’t put —
Dinner on the table —
All the hate that I feel no love could put right
Good morning day, how do you do I wonder — what will you do for me?
I should be on my way, I should be earning pay,
I should be all the things that I’m not —
And I’ve tried on my own, now there’s nothing to keep me at home,
All the love and the strength has been taken by this Government,
You see they, tell you to move around —
If you can’t find work in your own town.
Father’s in the kitchen, counting out coins,
Mother’s in the bedroom, looking through pictures of her boys,
One is in London, looking for a job,
The other’s in Whitehall — Looking for those responsible!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, jak się masz, zastanawiam się, co dla mnie zrobisz?
Powinienem być już w drodze, powinienem zarabiać pieniądze.,
I should be all the things that I ' m not —
I próbowałem na własną rękę, teraz nic nie trzyma mnie w domu.,
Tak jak mój brat - muszę odejść, żeby wydostać się z tego widoku — ,
Widzisz ich, każą ci się poruszać. —
Jeśli nie możesz znaleźć pracy we własnym mieście.
Gdy wstaję z łóżka, słyszę staruszka.
Winning Heaven & Mother for this
30 lat w jednej firmie, 13 miesięcy zbędne,
Tak, powiedziałbym, że to przynosi pecha niektórym. —
Teraz nasze łzy spadają jak deszcz, gdy moja matka odprowadza mnie do pociągu,
Z kiss & a wave — "Come home weekends" - that ' s if I can save.
Przysięgam, że wyładuję się na człowieku. —
Który kiedykolwiek opracował ten plan ekonomiczny.
All the love in the world-can ' t put —
Kolacja na stole —
All the hate that I feel no love could put right
Dzień dobry, jak się masz, zastanawiam się, co dla mnie zrobisz?
Powinienem być już w drodze, powinienem zarabiać pieniądze.,
I should be all the things that I ' m not —
I próbowałem na własną rękę, teraz nic nie trzyma mnie w domu.,
Cała miłość i siła została zabrana przez ten rząd,
Widzisz ich, każą ci się poruszać. —
Jeśli nie możesz znaleźć pracy we własnym mieście.
Ojciec jest w kuchni, licząc monety.,
Matka jest w sypialni, przegląda zdjęcia swoich chłopców.,
Jeden jest w Londynie, szuka pracy,
Drugi jest w Whitehall-Szuka sprawców!