The Style Council — How She Threw It All Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How She Threw It All Away", wykonawca: The Style Council.
Tekst piosenki
Of all the things that money can buy
freedoms never cheap
But all the things she needed in life — she had no need to keep.
Of all the things she asked of me none were ever fun
And I’m no good at acting while — the cameras on the run.
Don’t you know — she threw it all away
I wonder how she feels today.
She threw it all away
I wonder if she’s there to stay.
I tried, a bit, to change into — something that I’m not
But trying to mould with dynamite is like giving lions spots.
Guess you knew — she threw it all away
Don’t shed a tear there’s no need to cry.
She threw it all away
I played both parts in the fool and I.
Yes, I know your hurting inside
but I can’t stop those tears in your eyes, falling from your face
Everytime you fall apart
I knew at the start — when it happened again
it was the start of the end for us.
With all the things that money can buy
you’ll never be alone
But thankfully you remembered the words
to I «Can't Buy Me Love».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich rzeczy, które można kupić za pieniądze
wolność nigdy nie jest tania
Ale wszystkie rzeczy, których potrzebowała w życiu, nie musiała zatrzymywać.
Ze wszystkich rzeczy, o które mnie prosiła, żadna nie była zabawna.
I nie jestem dobry w aktorstwie, gdy kamery są w biegu.
Nie wiesz-wyrzuciła to wszystko
Ciekawe, jak się dziś czuje.
Wyrzuciła to wszystko.
Ciekawe, czy tam zostanie.
Próbowałem, trochę, zmienić się w coś, czym nie jestem
Ale próba uformowania dynamitem jest jak dawanie lwom plam.
Chyba wiedziałeś — wyrzuciła to wszystko.
Nie uronij łzy, nie ma potrzeby płakać.
Wyrzuciła to wszystko.
Grałem obie role w "the fool and I".
Tak, Wiem, że cierpisz w środku.
ale nie mogę powstrzymać łez w twoich oczach, spadających z twojej twarzy.
Everytime you fall apart
Od początku wiedziałem, że to się powtórzy.
to był dla nas początek końca.
With all the things that money can buy
you ' ll never be alone
Ale na szczęście zapamiętałeś słowa
za " Can 't Buy Me Love".