The Style Council — Spin' Drifting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spin' Drifting", wykonawca: The Style Council.
Tekst piosenki
I was hoping to be found alive
In a pool of lies and an ocean of tears
I was looking for a ship, ahoy
I was waiting, bottom line, for a miracle, oh, oh
All I hope is that when they find me
I have the good sense to say a prayer
For all that is dear to me
I hope I still find them waiting there
You know I know that I should be grateful
It’s not enough and no reason at all
It’s only right to reveal my feelings
And even the best at times get bored
I was floating for quite a while
With my fingers resting in the deep blue sea
I was watching the spin drift dancing
Flowin' away to forever from me
I could have stayed forever
And Sunday, waiting for something or even someone
I could’ve watched the whole world pass me
Just for the sake of being reasonable
I was hoping to be found alive
In a pool of lies and an ocean of tears
I was looking for a ship, ahoy
I was waiting, bottom line, for a miracle
All I hope is that when they find me
I have the good sense to say a prayer
For all that is dear to me
I hope I still find them waiting there
You know I know that I should be grateful
It’s not enough and no reason at all
It’s only right to reveal my feelings
And even the best at times get bored
I could have stayed forever
And Sunday, waiting for something or even someone
I could’ve watched the whole world pass me
Just for the sake of being reasonable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem nadzieję, że znajdą mnie żywego.
W basenie kłamstw i w oceanie łez
Szukałem statku, ahoj.
I was waiting, reason line, for a miracle, oh, oh
Mam tylko nadzieję, że kiedy mnie znajdą
/ Align = "left" /
For all that is dear to me
Mam nadzieję, że wciąż tam czekają.
Wiem, że powinnam być wdzięczna.
To za mało i bez powodu.
To jest słuszne wyjawić moje uczucia.
I nawet najlepsi czasem się nudzą.
Unosiłem się przez jakiś czas.
Z moimi palcami spoczywającymi w głębokim błękitnym morzu
Oglądałem taniec spin drift
Flowin ' away to forever from me
Mogłem zostać na zawsze.
I niedziela, czekając na coś lub nawet na kogoś
Mogłem patrzeć, jak cały świat mija mnie
Tylko po to, żeby być rozsądnym.
Miałem nadzieję, że znajdą mnie żywego.
W basenie kłamstw i w oceanie łez
Szukałem statku, ahoj.
I was waiting, reason line, for a miracle
Mam tylko nadzieję, że kiedy mnie znajdą
/ Align = "left" /
For all that is dear to me
Mam nadzieję, że wciąż tam czekają.
Wiem, że powinnam być wdzięczna.
To za mało i bez powodu.
To jest słuszne wyjawić moje uczucia.
I nawet najlepsi czasem się nudzą.
Mogłem zostać na zawsze.
I niedziela, czekając na coś lub nawet na kogoś
Mogłem patrzeć, jak cały świat mija mnie
Tylko po to, żeby być rozsądnym.