The Style Council — With Everything To Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Everything To Lose", wykonawca: The Style Council.
Tekst piosenki
From the playground to the wasteground
Hope ends at 17 —
Sweeping floors and filling shelves
Forced into government schemes —
11 years spent to dig out ditches,
Forget your schoolday dreams —
Guarantees and lie-filled speeches,
But nothings what it seems —
Qualified and patronized and with everything to lose.
No choice or chance for the future
The rich enjoy less tax —
Dress the girls in pretty pink
The shit goes to the blacks
A generation’s heart torn out
And covered up the facts
The only thing they’ll understand
Is a wall against their backs
The only hope now left for those —
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
In desperation empty eyes,
Signed up and thrown away —
There’s drugs replacing dignity,
The short sharp shock repaid —
There’ll be no money if you dare to question
Working the Tory way —
The truth is up there carved in stone,
Where 21 dead now lay —
A family’s loss for a few pounds saved —
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the playground to the wasteground
Nadzieja kończy się w wieku 17 lat. —
Zamiatanie podłóg i wypełnianie półek
Wymuszone na rządach —
11 lat spędzonych na wykopywaniu rowów,
Zapomnij o szkolnych marzeniach. —
Gwarancje i kłamliwe mowy,
But nothings what it seems —
Wykwalifikowany, protekcjonalny i ze wszystkim do stracenia.
Nie ma wyboru ani szansy na przyszłość.
Bogaci korzystają z mniejszego podatku —
Ubierz dziewczyny w ładny różowy
The shit goes to the Black
"A generation' s heart torn out"
I zatuszował fakty
/ Align = "left" /
Jest mur na ich plecach
Jedyna nadzieja pozostała dla nich. —
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
W desperacji puste oczy,
/ Align = "left" / —
Leki zastępują godność,
The short sharp shock —
Nie będzie pieniędzy, jeśli ośmielisz się pytać.
Working the Tory way —
Prawda jest tam wyrzeźbiona w kamieniu,
Where 21 dead now lay —
Rodzinna strata za kilka funtów zaoszczędzonych —
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose