The Stylistics — Can't Give You Anything (But My Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Give You Anything (But My Love)", wykonawca: The Stylistics.
Tekst piosenki
For you, girl, I would cross any ocean
I will give you devotion
For as long as I live
If I had money I’d go out
Buy you furs, dress you like a queen
And in a chauffeured limousine
We’d look so fine
But I’m an ordinary guy
And my pockets are empty
Just an ordinary guy
But I’m yours till I die
I can’t give you anything
But my love, but my love
I can’t give you anything
But my love, but my love
I cannot promise you a world
Can’t afford any fancy things
I cannot buy you diamond rings
No string of pearls
But my devotion I will give
All my love just to you, girl
My devotion I will give
For as long as I live
For you, girl, I would cross any ocean
I would give you devotion
For as long as I live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla ciebie, dziewczyno, przekroczyłbym każdy ocean
"I will give you devotion"
Dopóki żyję
Gdybym miał pieniądze, wyszedłbym.
Kupię ci futra, ubieram Cię jak królową.
I w limuzynie z szoferem
Wyglądalibyśmy tak dobrze.
Ale jestem zwykłym facetem.
A moje kieszenie są puste.
Zwykły facet.
Ale jestem twój aż do śmierci
Nie mogę ci nic dać.
But my love, but my love
Nie mogę ci nic dać.
But my love, but my love
Nie mogę ci obiecać świata.
Nie stać mnie na nic wymyślnego.
Nie mogę ci kupić diamentowych pierścionków.
Bez sznura pereł
Ale moje oddanie oddam
All my love just to you, girl
Moje oddanie oddam
Dopóki żyję
Dla ciebie, dziewczyno, przekroczyłbym każdy ocean
Oddałbym Ci
Dopóki żyję