The Stylistics — If I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Love You", wykonawca: The Stylistics.
Tekst piosenki
All of my lonely life I’ve dreamed of you
(Dreamed of you)
You’re like a fairy tale, a wish come true
So many times I try to let you know
I’m glad you’re mine
But you are so afraid, someday I’m gone
Use yor head
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
Maybe I failed to make you understand
(Understand)
How much you mean to me
You’re part of every plan
In every way you helped me through
The problems of each day
Why can’t I make you see
That you’re my life, you’re part of me?
'Cause I love you
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
So many times I try to let you know
I’m glad you’re mine
Why can’t I make you see
That you’re my life, you’re part of me?
'Cause I love you
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe moje samotne życie marzyłem o Tobie
(Dreamed of you)
Jesteś jak bajka, życzenie się spełnia.
Tyle razy próbowałem dać Ci znać
Cieszę się, że jesteś mój.
Ale tak się boisz, że pewnego dnia odejdę.
Use yor head
"If I love"
(Can 't you see I' m in love with you?)
Dlaczego miałbym cię zostawić?
(Can 't you see I' m in love with you?)
"If I love"
(Can 't you see I' m in love with you?)
Dlaczego miałbym cię zostawić?
(Can 't you see I' m in love with you?)
Może nie zdołałem cię zrozumieć.
(Zrozumieć)
How much you mean to me
Jesteś częścią każdego planu.
W każdy sposób, w jaki mi pomogłeś.
Problemy każdego dnia
Why can ' t I make you see
Że jesteś moim życiem, jesteś częścią mnie?
'Cause I love you
(Can 't you see I' m in love with you?)
Dlaczego miałbym cię zostawić?
(Can 't you see I' m in love with you?)
"If I love"
(Can 't you see I' m in love with you?)
Dlaczego miałbym cię zostawić?
(Can 't you see I' m in love with you?)
Tyle razy próbowałem dać Ci znać
Cieszę się, że jesteś mój.
Why can ' t I make you see
Że jesteś moim życiem, jesteś częścią mnie?
'Cause I love you
(Can 't you see I' m in love with you?)
Dlaczego miałbym cię zostawić?
(Can 't you see I' m in love with you?)
"If I love"
(Can 't you see I' m in love with you?)
Dlaczego miałbym cię zostawić?
(Can 't you see I' m in love with you?)
"If I love"
(Can 't you see I' m in love with you?)
Dlaczego miałbym cię zostawić?
(Can 't you see I' m in love with you?)