The Stylists — Where Did The Children Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Did The Children Go", wykonawca: The Stylists.
Tekst piosenki
Not a creature was stirring, no no
Not a single sound
And cars could pass on the street without ever blowing their horn
And all the sidewalks, they were empty
They looked raggedy and worn
Oh, where did all the children go?
Somebody tell me 'cause I don’t know
Did they run away and hide
With our pollution in their minds?
Will they all return to haunt us
And fill our streets with crime?
Where did they go? (Where did they go?)
Where did the children go?
The sound of my footsteps (Yes, it did)
As I walked along (Mmm-hmm)
Played a dark, cold rhythm, yeah, now
Of a very sad song
Song with a melody that cried out in pain
And it echoed through each building again and again
Oh, where did all the children go?
Somebody tell me 'cause I don’t know
Yesterday, the sound of happy voices you could hear
Now the streets are silent, and my heart is filled with fear
Where did they go? Where did the children go?
(Where did they go?)
Woo, thoughts began wonder (Yes, they did)
Over years gone by now (Mmm-hmm)
And all the games they used to play, yeah
It made me wanna cry
Where’s all the cotton candy now?
And games like Kick the Can?
Oh, how the world has changed since I became a man
Where did all the children go?
Somebody tell me, ooh, 'cause I don’t know
Did we drive them all away
With our deception and our lies?
Did we send them all away to die
With tears in their eyes?
Oh, where did the children go?
Somebody tell me, I wanna know
Where did they go? Where did they go?
Don’t see 'em playing no more
Where did the children go? Where did they go?
Somebody tell me, I wanna know
I don’t see 'em playing no more
Where did they go?
Somebody tell me, I wanna know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie, Nie.
Ani jednego dźwięku
A samochody mogły przejeżdżać przez ulicę, nawet nie dmuchając w róg.
A wszystkie chodniki były puste.
Wyglądały na obskurne i ubrane.
Gdzie poszły wszystkie dzieci?
Somebody tell me 'cause I don' t know
Czy uciekli i się ukryli?
Z naszym zanieczyszczeniem w ich umysłach?
Czy wszyscy wrócą, by nas nawiedzać?
I wypełnić nasze ulice przestępczością?
Gdzie oni poszli? (Dokąd poszli?)
Gdzie są dzieci?
The sound of my footsteps (Yes, it did)
As I walked along (Mmm-hmm)
Played a dark, cold rhythm, yeah, now
O bardzo smutnej piosence
"Song with a melody that cried out in pain"
I rozbrzmiewało echem w każdym budynku raz za razem.
Gdzie poszły wszystkie dzieci?
Somebody tell me 'cause I don' t know
Yesterday, the sound of happy voices you could hear
Teraz ulice milczą, a moje serce wypełnia strach.
Gdzie oni poszli? Gdzie są dzieci?
(Dokąd poszli?)
Woo, thoughts began wonder (Yes, they did)
Over years gone by now (Mmm-hmm)
I wszystkie gry, w które grali, tak
"It made me wanna cry"
Gdzie jest teraz cała wata cukrowa?
A gry jak kopnięcie puszki?
Oh, how the world has changed since I become a man
Gdzie poszły wszystkie dzieci?
Niech ktoś mi powie, ooh, 'cause I don' t know
Czy przegoniliśmy ich wszystkich?
Naszym oszustwem i kłamstwami?
Odesłaliśmy ich na śmierć.
Ze łzami w oczach?
Gdzie są dzieci?
Somebody tell me, I wanna know
Gdzie oni poszli? Gdzie oni poszli?
Don 't see' em playing no more
Gdzie są dzieci? Gdzie oni poszli?
Somebody tell me, I wanna know
I don 't see' em playing no more
Gdzie oni poszli?
Somebody tell me, I wanna know