The Subdudes — Message Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message Man", wykonawca: The Subdudes.
Tekst piosenki
The pressure’s on, you got to make it happen
Deadline stares you in the face
Will you pull up, will you carry on?
The people around you
It feels like they’ve lost their faith
But it ain’t me, I’m just the message man
It ain’t me 'cause there’s no news at hand
I’m not the one who’s come to set them free
It ain’t me, I’m just the message man
Late last night you called
And you said I would have to wait
But you know that I’m under the gun
In time you say it’s all gonna come
But I can’t help feeling scared
'Cause I know not what’s out there
It ain’t me, I’m just the message man
It ain’t me 'cause there’s no news at hand
I’m not the one who’s come to set them free
It ain’t me, I’m just the message man
We can’t help but feel unwanted
Being held upon a string
It was just a mistake that somebody made
Just one of those business things
They’re not friends, no they’re just a company
But I wasn’t brought up that way
And it hurt me when I hear them say
What you done boy it ain’t through
Oh you know they don’t understand
That it ain’t me, I’m just the message man
It ain’t me 'cause there’s no news at hand
I’m not the one who’s come to set them free
It ain’t me, I’m just the message man, yes I am It ain’t me, I’m just the message man
It ain’t me, I’m just the message man, yes I am It ain’t me, no no, it ain’t me, oh oh It ain’t me, oh yes, it ain’t me It ain’t me, I’m just the message man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Presja jest na, musisz to zrobić.
Deadline patrzy ci w twarz
Podjedziesz?
Ludzie wokół ciebie
Czuję, jakby stracili wiarę.
But it ain 't me, I' m just the message man
It ain 't me' cause there ' s no news at hand
To nie ja przyszedłem ich uwolnić.
To nie ja, jestem tylko człowiekiem od wiadomości.
Wczoraj wieczorem dzwoniłeś.
A Ty powiedziałeś, że będę musiał poczekać.
Ale wiesz, że jestem pod bronią.
Z czasem mówisz, że wszystko nadejdzie
Ale nic na to nie poradzę, że się boję.
'Cause I know not what' s out there
To nie ja, jestem tylko człowiekiem od wiadomości.
It ain 't me' cause there ' s no news at hand
To nie ja przyszedłem ich uwolnić.
To nie ja, jestem tylko człowiekiem od wiadomości.
Nie możemy pomóc, ale czujemy się niechciani.
/ Align = "left" / Linear
To był tylko błąd, który ktoś popełnił.
To tylko jedna z tych rzeczy biznesowych.
To nie przyjaciele, to tylko firma.
Ale nie wychowano mnie w ten sposób.
I boli mnie, gdy słyszę, jak mówią
What you done boy it ain ' t through
Wiesz, że oni nie rozumieją.
Że to nie ja, jestem tylko człowiekiem wiadomości
It ain 't me' cause there ' s no news at hand
To nie ja przyszedłem ich uwolnić.
It ain 't me, I' m just the message man, yes I am It ain 't me, I' m just the message man
It ain 't me, I' m just the message man, yes I am It ain 't me, no no, it ain' t me, oh oh It ain 't me, oh yes, it ain' t me It ain 't me, I' m just the message man