The Submarines — Shoelaces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoelaces", wykonawca: The Submarines.
Tekst piosenki
I’ve had better days than this
Words trip like untied shoelaces
Still you’re worth falling down for once in a while
And I’m disinclined to admit
With you and I this could be it And something’s telling me we’ll know before too long
Are you really going out there on your own
These tangled lines all come undone
How did it feel when you let go You try your luck in your best suit
Tied to a broken parachute
It’s the hole in my heart you fell through
Tried reading tea leaves and the stars in all the days we were apart
Maybe my mind wasn’t made up, but I chose love
Still I’m inclined to admit, with you and I this might be it These failed predictions kept us wondering all the time
I never wanna let you down
So why not cut these strings before we hit the ground
And now you’re out there on your own
These tangled lines all come undone
Tell me how it feels letting go You try your luck in your best suit
Tied to a broken parachute
It’s the hole in my heart you fell through
If you say I’m wrong I’ll say you’re wrong
But no one has to be right
And if you say you’re wrong I’ll say I’m wrong
Nothing could be worth this fight
We try our luck not our strong suit
We can’t give up this parachute
Oh the hole in my heart you fell through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem lepsze dni niż ten.
Słowa podróżują jak rozwiązane sznurowadła
/ Align = "left" /
I nie jestem skłonny przyznać
Z Tobą i ze mną to może być to i coś mi mówi, że wkrótce się dowiemy.
Naprawdę idziesz tam sam?
These tangled lines all come undone
Jakie to uczucie, gdy odpuszczasz, próbujesz szczęścia w najlepszym garniturze.
Przywiązany do złamanego spadochronu
To dziura w moim sercu, przez którą wpadłeś
Próbowałem czytać fusy herbaty i gwiazdy przez wszystkie dni, kiedy byliśmy osobno.
Może nie podjąłem decyzji, ale wybrałem miłość.
Mimo to jestem skłonny przyznać, że z Tobą i ze mną, to może być to, że te nieudane przepowiednie ciągle nas zastanawiały.
I never wanna let you down
Więc dlaczego nie przeciąć tych sznurków zanim uderzymy w ziemię
A teraz jesteś tam sama.
These tangled lines all come undone
Powiedz mi, jak to jest odpuścić. spróbuj szczęścia w swoim najlepszym garniturze.
Przywiązany do złamanego spadochronu
To dziura w moim sercu, przez którą wpadłeś
If you say I 'm wrong I' ll say you ' re wrong
Ale nikt nie musi mieć racji.
A jeśli powiesz, że się mylisz, ja powiem, że się mylę.
Nic nie może być warte tej walki.
Próbowaliśmy szczęścia, a nie naszej mocnej strony.
Nie możemy oddać spadochronu.
Oh The hole in my heart you fell through