The Subtle Way — The Getaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Getaway", wykonawca: The Subtle Way.
Tekst piosenki
So let me know when you’re ready to come back and face me
Cause your eyes don’t phase me, No your eyes don’t phase me anymore
And if you can be so confident staying where you stand
Then I could keep it all according to plans
And I’ve been up here passing the hang time of a day when we were tugging at
the sky
Tugging at the wrong time
And I’ve been entertaining the thought of a night when
My fingers could be a filter for moonlight
Bring me what is broken, and bind them free
Bare this indecision, Until we find a better breed
Why don’y you tell me, tell me where I should begin
And whether I should sing or swim
I’m wondering does this break even,
When an army of escape routes keeps me in
Who would figure, If I ever had a getaway i would only hesitate
And they would slip away
And I’ve been up here counting the straight lines
So you believe the mark of my words by the markings on the wall
And I am sick of waiting for another escape plan
So I’ll just make a break for it tonight
But wandering without direction keeps your hands in front
Feeling for your future
Fearing for the path you’re on
Why don’y you tell me, tell me where I should begin
And whether I should sing or swim
I’m wondering does this break even,
When an army of escape routes keeps me in
Who would figure, If I ever had a getaway i would only hesitate
And they would slip away
We left in the night with a reason, To feel the sunrise on our backs
This false hope is riding the season, and we know that we’re not coming back
Coming back
(I can’t hold still any longer
I’ve had my fill so I’ll be on my way)
So let me know when you’re ready to come back and face me
Cause your eyes don’t phase me, No your eyes don’t phase me anymore
And if you can be so confident staying where you stand
Then i could keep it all according to plans
Why don’y you tell me, tell me where I should begin
And whether I should sing or swim
I’m wondering does this break even,
When an army of escape routes keeps me in
Who would figure, If I ever had a getaway i would only hesitate
And they would slip away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc daj mi znać, kiedy będziesz gotowa wrócić i zmierzyć się ze mną.
Bo Twoje oczy nie fazują mnie, nie twoje oczy już nie fazują mnie
I jeśli możesz być tak pewny siebie zostając tam, gdzie stoisz
Wtedy mógłbym trzymać to wszystko zgodnie z planami.
I spędziłem tu cały dzień, kiedy szarpaliśmy się
the sky
Szarpanie w niewłaściwym czasie
I bawiłem się myślami o nocy, kiedy
Moje palce mogą być filtrem Księżyca
Bring me what is broken, and bind them free
Obnażymy to niezdecydowanie, dopóki nie znajdziemy lepszej rasy.
Dlaczego nie powiesz mi, powiedz gdzie mam zacząć
I czy powinienem śpiewać czy pływać
Zastanawiam się, czy to się nie skończy.,
Kiedy armia dróg ucieczki trzyma mnie w domu
Kto by pomyślał, że gdybym miał kiedyś ucieczkę, zawahałbym się
I wymykali się.
A ja liczyłem linie proste.
Więc wierzysz w znamię moich słów przez znaki na ścianie
Mam dość czekania na kolejny plan ucieczki.
Więc ucieknę dziś wieczorem.
Ale wędrówka bez kierunku trzyma ręce z przodu
Feeling for your future
Fearing for the path you ' re on
Dlaczego nie powiesz mi, powiedz gdzie mam zacząć
I czy powinienem śpiewać czy pływać
Zastanawiam się, czy to się nie skończy.,
Kiedy armia dróg ucieczki trzyma mnie w domu
Kto by pomyślał, że gdybym miał kiedyś ucieczkę, zawahałbym się
I wymykali się.
Wyruszyliśmy w nocy, by poczuć wschód słońca na plecach.
/ Align = "left" /
Coming back
(I can ' t hold still any longer
Mam już dość, więc już sobie pójdę.)
Więc daj mi znać, kiedy będziesz gotowa wrócić i zmierzyć się ze mną.
Bo Twoje oczy nie fazują mnie, nie twoje oczy już nie fazują mnie
I jeśli możesz być tak pewny siebie zostając tam, gdzie stoisz
Wtedy mógłbym trzymać to wszystko zgodnie z planami.
Dlaczego nie powiesz mi, powiedz gdzie mam zacząć
I czy powinienem śpiewać czy pływać
Zastanawiam się, czy to się nie skończy.,
Kiedy armia dróg ucieczki trzyma mnie w domu
Kto by pomyślał, że gdybym miał kiedyś ucieczkę, zawahałbym się
I wymykali się.