The Subtle Way — This Ain't No Fashion Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Ain't No Fashion Show", wykonawca: The Subtle Way.
Tekst piosenki
You thank the walls for their echoes as if there was no voice at all
One that resounds from a perfect direction
And plots its course by the point of the sword
When the kiss in the crosshairs fails to make contact
Dare we hang our heads upon our evidence?
Calm as we stand to shake their guilty hands
This is no place for a child
Who has yet to yield to the note of a censor
Who has yet to bare the wrath
Of the wake, behind the warning
Or has yet to hold their breath
If we find a way…
Put their faults away, under the cover of a shroud
Then we bare the shame…
Of a darker name than of the hearts we hope to change
We learn much from the parts we show
Oh if only my voice could
Hereby deny your hold on the ground
Then my closed fists would be free to weather the sun
Help to make right what i’ve let you wrong
To forgive where censor is due
Flaws my grain, and further to you
Not this time, i wont be so quick to Further my flaws
I wont stand firm so you can learn
But i can’t let go, for i am of a stronger salt
One that only fails to hide in hope
Play the role of a note in a chord
But i know they will not learn on their own accord
We’re just trying to soften the blow,
But my mercy will never show
With our lesson hushed with compassion
By the hand that holds the door
We look on with open arms
As they grow into
Something but nothing more
This is tough love
If we find a way to work around
Put their faults away, under the cover of a shroud
Then we bare the shame as we avow,
Of a darker name than the hearts we hope to change.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękujesz ścianom za ich ECHA, jakby nie było żadnego głosu.
Ten, który rozbrzmiewa z doskonałego kierunku
/ Align = "left" /
When the kiss in the crosshairs failes to make contact
Odważymy się powiesić głowy na dowodach?
Calm as we stand to shake their guilty hands
To nie miejsce dla dziecka.
Który jeszcze nie poddał się notatce cenzora
Kto jeszcze nie obnażył gniewu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
If we find a way…
Schowaj swoje wady pod osłoną Całunu
Wtedy obnażymy wstyd.…
O ciemniejszym imieniu niż o sercach, które mamy nadzieję zmienić
Wiele się uczymy z części, które pokazujemy.
Gdyby tylko mój głos mógł
/ Align = "left" /
Wtedy moje zamknięte pięści byłyby wolne, by przetrwać słońce.
Help to make right what i ' ve let you wrong
Przebaczyć, gdzie należy się cenzura
/ Align = "left" /
Nie tym razem.
I won ' t stand firm so you can learn
Ale nie mogę odpuścić, bo jestem silniejszą solą
/ Align = "left" /
Odegrać rolę nuty w akordzie
Ale wiem, że nie nauczą się sami.
Próbujemy tylko złagodzić cios.,
Ale moja łaska nigdy się nie okaże
Z naszą lekcją wyciszoną ze współczucia
By the hand that holds the door
Patrzymy z otwartymi ramionami
/ Align = "left" /
Something but nothing more
This is tough love
If we find a way to work around
Schowaj swoje wady pod osłoną Całunu
/ Wtedy obnażymy wstyd, / gdy wyznajemy,
O ciemniejszym imieniu niż serca, które mamy nadzieję zmienić.