The Subtle Way — Where Cowards Hide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Cowards Hide", wykonawca: The Subtle Way.
Tekst piosenki
To call it like we
(just can’t see past the lines that we)
Never drew,
(by tradition)
We all take part in these, and i never would have figured
My conscience would lead me astray
Cause when they call i wouldn’t be listening
And when they fall, i’m flat on my feet
Understand, the boundaries that bound me
Cannot withstand the wake of my will
The strength of my hand
Break this habit of keeping your hands to yourself
Just wishing that somebody would help
Be the good that you wish for
Be the guard on your shoulder
Move my moving parts
Through the vines of this network
Watch me move
I could stay and leave this alone
But i will face this fork in the road
I will bare the wake of my own volition
Never to regret my humble intent
When it happens and their legs lock
Be the one to balance out their shock
I know… i have come to know
The bravest lie that these skies can show
Where cowards hide and wandering eyes
Are found alight and bright upon the fault line
But i can show where my heart is and i know where to find
The lights that come alive
Cause we all hope to shine, so we bat our eyes
At our own demise
At the bottom line
Where our hearts won’t grow, our breath won’t let
My teeth fail to show so just follow my lead
And look before you leap
But don’t just stand and watch me
Well if i can get to my feet then i can
Get to the stars so i have a hand in
How they shine and how they align
I will not reshape my prints for
My heart is heaviest
With holes to fill.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To call it like we
(just can ' t see past the lines that we)
"Never drew",
(według tradycji)
Wszyscy w tym uczestniczymy i nigdy bym nie pomyślał,
Moje sumienie prowadziłoby mnie na manowce.
Bo kiedy zadzwonią, Nie będę słuchał.
A kiedy upadają, jestem płaski na nogach
Zrozum, granice, które mnie łączyły
Nie mogę oprzeć się Mojej Woli.
The strength of my hand
Złam ten zwyczaj trzymania rąk przy sobie.
Chciałbym, żeby ktoś mi pomógł.
Be the good that you wish for
Be The guard on your shoulder
Move my moving parts
/ Align = "left" / Linear
Watch me move
Mógłbym zostać i zostawić to w spokoju.
Ale zmierzę się z tym rozwidleniem na drodze.
Z własnej woli zrodzę przebudzenie.
Nigdy nie żałuj moich skromnych intencji
Kiedy to się dzieje, ich nogi się kłują.
Być tym, który zrównoważy ich szok
Wiem ...
Najodważniejsze kłamstwo, jakie niebo może pokazać
Gdzie chowają się tchórze i błąkające się oczy
/ Align = "left" /
Ale mogę pokazać, gdzie jest moje serce i wiem, gdzie znaleźć
The lights that come alive
Bo wszyscy mamy nadzieję świecić, więc mrugamy oczami
At our own demise
/ Align = "left" / Linear
Gdzie nasze serca nie rosną, nasz oddech nie pozwala
Moje zęby nie widać, więc podążaj za mną.
And look before you leap
# But don ' t just stand and watch me #
Jeśli stanę na nogi, to stanę na nogi.
Get to the stars so i have a hand in
How they shine and how they align
Nie zmienię moich odcisków dla
Moje serce jest najcięższe
Z dziurami do wypełnienia.