The Subtle Way — You And What Army? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You And What Army?", wykonawca: The Subtle Way.
Tekst piosenki
Incoming! incoming!
I’ve gone to the triarii
Once again those starry eyes
Embroider the night sky, embroider the night
And i hear the war cry
Stay alert! stay alert!
Look alive and stay alive
This earth we’re on has gone awry
The anchors are untied
Anchors away
The anchors are untied
To your feet and to the stars
Follow me, fall, follow me
I left this one and call it mine
Follow me, fall, follow me
I left this one to draw their fire
Under my command we have gained a higher ground
And my heavy hand can reach for what it’s bound
If i can get to my feet then i can get to the stars
(just keep in mind, there’s no easy way out)
If i can stand, then i can easily get to the stars
On your feet! on, on your feet!
Cause time is on the otherside
Keep inside what’s on your mind
Cause i can’t keep holding my tongue and my breath for you
To your feet and to the stars
Follow me, fall, follow me
I left this one and call it mine
Follow me, fall, follow me
I left this one to draw their fire (x2)
Your wish is my command
My burden and the weight behind my heavy hand
Let my arms be your compass when you’ve washed the stars away
From your eyes and from the skies
Before we’re lost what’s left to save
Under my command we’ve gone to the triarii
Dug into the sand that we watched with starry eyes
Allowed our ankles to be cauterized
So there is not a span that we have not memorized
We’d never dare wash the stars off from our eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi! nadchodzi!
Poszedłem do triarii.
Po raz kolejny te gwiaździste Oczy
Haftować nocne niebo, haftować noc
And i hear the war cry
Bądźcie czujni! bądźcie czujni!
Look alive and stay alive
Ta ziemia, na której jesteśmy, zawaliła się.
Kotwice są rozwiązane.
Anchors away
Kotwice są rozwiązane.
Do Twoich stóp i do gwiazd
Follow me, fall, follow me
Zostawiłam go i nazwałam moim.
Follow me, fall, follow me
Zostawiłem go, by przyciągnąć ich ogień.
Pod moim dowództwem zdobyliśmy wyższy grunt.
I moja ciężka ręka może sięgnąć po to, co jest związane
If i can get to my feet then i can get to the stars
(tylko pamiętaj, nie ma łatwego wyjścia)
Jeśli Mogę stać, to mogę łatwo dostać się do gwiazd
Wstawaj! wstawaj!
Cause time is on the other side
Keep inside what ' s on your mind
Bo nie mogę trzymać języka i oddechu dla Ciebie
Do Twoich stóp i do gwiazd
Follow me, fall, follow me
Zostawiłam go i nazwałam moim.
Follow me, fall, follow me
I left this one to draw their fire (x2)
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Moje brzemię i ciężar za moją ciężką ręką
Pozwól moim ramionom być twoim kompasem, gdy zmyjesz Gwiazdy
Z twoich oczu i z nieba
Zanim się zgubimy, co zostało do ocalenia
Pod moim dowództwem udaliśmy się do triarii.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więc nie ma takiego zakresu, którego byśmy nie zapamiętali.
Nigdy nie ośmielilibyśmy się zmyć gwiazd z naszych oczu.