The Subways — All Or Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Or Nothing", wykonawca: The Subways.
Tekst piosenki
fall out of love to fall back in to reach the end only to start again
my friends say get a clue
it’s just something we all go though
oh lord!
avoiding luck was something more to prove
i’d like an option but i hate to choose
but those days are dead and gone and its time we all move on oh allah!
so sad
the way we hold our heads in hands
regrets
are old excuses to be bad
these days its all or nothing now
and i can’t go on thinking of how
things change
and now there getting strange
want to be good, want you to see me shine
i’d make you proud if you give me the time
but what’s a boy to do?
when there’s nothing left to loose
genesha!
so sad
the way we hold our heads in hands
regrets
are old excuses to be bad
these days its all or nothing now
and i can’t go on thinking of how
things change
and now there getting strange
climb down from your high horse
worse happens in cold wars
don’t think that i don’t see you
watching me as i watch you
mistaken for something
much smarter then i am don’t think i don’t see you
watching me as i watch you
fall out of love only to fall back in to reach the end only to start again
but what’s a boy to do?
when there’s nothing left to loose?
Tłumaczenie tekstu piosenki
fall out of love to fall back in to reach the end only to start again
"my friends say get a clue"
to jest coś, co wszyscy robimy
o Boże!
unikanie szczęścia było czymś więcej do udowodnienia.
chciałbym wybrać opcję, ale nie lubię wybierać.
ale te dni już minęły i nadszedł czas, byśmy ruszyli dalej o Allahu!
so sad
sposób w jaki trzymamy głowy w rękach
żale
to stara wymówka, by być złym.
teraz wszystko albo nic.
i nie mogę dalej myśleć jak
things change
and now there getting strange
chcę być dobry, chcę, żebyś zobaczył jak błyszczę
sprawię, że będziesz ze mnie dumny, jeśli dasz mi czas.
ale co ma zrobić chłopiec?
kiedy nie ma już nic do stracenia
genesha!
so sad
sposób w jaki trzymamy głowy w rękach
żale
to stara wymówka, by być złym.
teraz wszystko albo nic.
i nie mogę dalej myśleć jak
things change
and now there getting strange
/ align = "left" /
gorsze dzieje się w zimnych wojnach
nie myśl, że cię nie widzę.
watching me as i watch you
/ align = "left" /
nie myśl, że cię nie widzę.
watching me as i watch you
"fall out of love only to fall back in to reach the end only to start again"
ale co ma zrobić chłopiec?
kiedy nie ma nic do stracenia?