The Subways — Friday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday", wykonawca: The Subways.
Tekst piosenki
I’ve been working till the middle of the night
I’ve been working like I haven’t got a life
But tonight I’m gonna take it back
But tonight I’m gonna have a laugh
You’ve been thinking that you gonna hold me down
You’ve been thinking you’re the only one around
Who really knows how to have a good time
But tonight I’m gonna show you right
This is Friday, this is my day
You can’t take that from me No frustration, just elation, the way it’s meant to be
I got a reason and yeah I got a right
I got a reason and I’m gonna make it my night
Ain’t gonna be a nothing anymore
Ain’t gonna be a nothing anymore
This is Friday, this is my day
You can’t take that from me No frustration, just elation, the way it’s meant to be Now that it’s Friday, it’s my day, my day
Now that it’s Friday, it’s my day, my day
This week ends here
And diss me pleasing
I’ve been wishing for some freedom
I’ve been working till the middle of the night
I’ve been working like I haven’t got a life
But tonight I’m gonna take it back
But tonight I’m gonna have a laugh
This is Friday, this is my day
You can’t take that from me No frustration, just elation, the way it’s meant to be Now that it’s Friday, it’s my day, my day
Now that it’s Friday, it’s my day, my day
I got a reason and yeah I got a right
I got a reason and I’m gonna make it my night
Ain’t gonna be a nothing anymore
Ain’t gonna be a nothing anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałem do środka nocy.
Pracowałam, jakbym nie miała życia.
But tonight I ' m gonna take it back
But tonight I ' m gonna have a laugh
Myślałeś, że mnie powstrzymasz.
Myślałeś, że tylko Ty jesteś w pobliżu.
Kto wie, jak się dobrze bawić.
But tonight I ' m gonna show you right
To jest piątek, to jest mój dzień
Nie odbierzesz mi tego. żadnej frustracji, tylko uniesienia, tego, co ma być.
I got a reason and yeah I got a right
I got a reason and I ' m gonna make it my night
Ain ' t gonna be a nothing anymore
Ain ' t gonna be a nothing anymore
To jest piątek, to jest mój dzień
Nie możesz mi tego odebrać. żadnej frustracji, tylko uniesienia, tego, jak to ma być teraz, kiedy jest piątek, to mój dzień, mój dzień.
Teraz, gdy jest piątek, to mój dzień, mój dzień
Ten tydzień kończy się tutaj.
I diss me pleasing
Życzyłem sobie trochę wolności.
Pracowałem do środka nocy.
Pracowałam, jakbym nie miała życia.
But tonight I ' m gonna take it back
But tonight I ' m gonna have a laugh
To jest piątek, to jest mój dzień
Nie możesz mi tego odebrać. żadnej frustracji, tylko uniesienia, tego, jak to ma być teraz, kiedy jest piątek, to mój dzień, mój dzień.
Teraz, gdy jest piątek, to mój dzień, mój dzień
I got a reason and yeah I got a right
I got a reason and I ' m gonna make it my night
Ain ' t gonna be a nothing anymore
Ain ' t gonna be a nothing anymore