The Subways — Kiss Kiss Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Kiss Bang Bang", wykonawca: The Subways.
Tekst piosenki
Like a fool I’m failing falling
In a web I’m trapped and calling
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Am I weak or is it just too tempting
To see the smile in her eyes unending
She’s gonna leave me paralysed
She’s gonna leave me terrified
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Just take a look at me I’m shaking
Tonight it’s gonna have me breaking
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Is it heaven or is hell there waiting?
Is there anypoint hesatating
She’s gonna leave me petrified
She’s gonna leave me traumatised
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
I can’t escape her,
Try as I can
And I just can’t hate her
Try as I can, I can
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak głupiec upadam spadając
W sieci jestem uwięziony i wołam
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Czuję się jak dziecko.
Jestem słaby, czy to zbyt kuszące?
By zobaczyć uśmiech w jej oczach niekończący się
Zostawi mnie sparaliżowaną.
Zostawi mnie przerażona.
She ' s a devil with A KISS KISS BANG BANG
W jej żyłach płynie zła krew.
She ' s a fire with A KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Spójrz na mnie. trzęsę się.
/ Align = "left" /
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Czuję się jak dziecko.
Niebo czy piekło czeka?
Czy jest jakiś punkt, który mówi
# She ' s gonna leave me petrified #
Zostawi mnie w szoku.
She ' s a devil with A KISS KISS BANG BANG
W jej żyłach płynie zła krew.
She ' s a fire with A KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Nie mogę od niej uciec.,
Staram się jak Mogę.
And I just can ' t hate her
Staram się jak Mogę, mogę
She ' s a devil with A KISS KISS BANG BANG
W jej żyłach płynie zła krew.
She ' s a fire with A KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same