The Subways — Lostboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lostboy", wykonawca: The Subways.
Tekst piosenki
it was so odd
the way we came about
the way we locked out horns
we fell apart and glued our hearts together
it was so fun
the way you laughed at me
'cos everything i said
it always came out wrong
and we fell asleep
'cus there’s nothing else left to do and i couldn’t keep what’s inside
i had to show you
i was a lostboy that was found
drowning underwater
smothered by the pressure
i was a lost toy now i’m found
you patched me back together
sewing up the leather on my arms
on my arms
it was you and only me it was so hard. to see you shivering
to see you frosting up o we locked our arms and shard the warmth together
it was so dark
but you just shrugged it off
you turned to me and said thank god we’re going home
and we fell asleep
'cus there’s nowhere else to go and i couldn’t keep what’s inside
i had to let you know
it was you and only me could you
suffer
waiting
longer
lonely
for me we could make our way though the mire
it was you and only me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
to było takie dziwne.
the way we came about
the way we locked out horns
rozpadliśmy się i sklejaliśmy nasze serca
to było takie zabawne.
sposób w jaki się ze mnie śmiałeś
'Cause everything i said
zawsze było źle.
i zasnęliśmy.
'cus there' s nothing else to do and i couldn 't keep what' s inside
musiałem Ci pokazać.
i was a lostboy that was found
utonięcie pod wodą
/ align = "left" /
I was a lost toy now i ' m found
poskładałeś mnie do kupy.
/ align = "left" /
on my arms
to byłeś Ty i tylko ja. to było takie trudne. widzieć jak drżysz
by zobaczyć jak lukrujesz się o zamknęliśmy nasze ramiona i rozdzieraliśmy ciepło razem
było tak ciemno.
ale wzruszyłaś ramionami.
odwróciłeś się do mnie i podziękowałeś Bogu, że wracamy do domu.
i zasnęliśmy.
'cus there' s nowhere else to go and i couldn 't keep what' s inside
musiałem dać Ci znać.
to byłeś Ty i tylko ja mogłem cię zabić.
suffer
waiting
dłuższa
lonely
dla mnie moglibyśmy przejść przez bagno
ty i tylko ja.