The Subways — Twisted Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted Game", wykonawca: The Subways.
Tekst piosenki
We are old, we are new
We would simmer in the sun
We are told we are cute
We were always number one
With some style and some grace
This is who we’re gonna be With some style and some grace
Yeah we’re getting it for free
Wake up it’s a goddamn beautiful day
(So pretty, so beautiful)
Wake up it’s a goddamn twisted game
We got eyes, we got hands
We got shiny shiny lips
On the list in demand
No not taking any shit
With some style and some grace
This is who we’re gonna be With some style and some grace
Yeah we’re making enemies
Wake up it’s a goddamn beautiful day
(So pretty, so beautiful)
Wake up it’s a goddamn twisted game
(So sleazy, I feel wonderful)
Wake up it’s a goddamn beautiful day
(So pretty, so beautiful)
Wake up it’s a goddamn twisted game
Oh come on Well we were sold, we were cheap
We were hidden in the dark
You were told you could see
All the sinning in our…
Now we’re bold, now we’re gods
We’re Prometheus’s Flame
You will fold like a box it will never be the same
You’re the same
You’re the same
(Wake up wake up)
So come on…
(So pretty, so beautiful)
Wake up it’s a goddamn twisted game
(So sleazy, I feel wonderful)
Wake up it’s a goddamn beautiful day
(So pretty, so beautiful)
Wake up it’s a goddamn twisted game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy starzy, jesteśmy nowi
We would simmer in the sun
Mówi się, że jesteśmy słodcy.
Zawsze byliśmy najlepsi.
Z odrobiną stylu i wdzięku
Oto kim będziemy z odrobiną stylu i wdzięku
Tak, dostajemy to za darmo.
Obudź się, jest cholernie piękny dzień.
(So pretty, so beautiful)
"Wake up it' s a goddamn twisted game"
We got eyes, we got hands
We got shiny shiny lips
On the list in demand
Nie, Nie, Nie.
Z odrobiną stylu i wdzięku
Oto kim będziemy z odrobiną stylu i wdzięku
Tak, robimy sobie wrogów.
Obudź się, jest cholernie piękny dzień.
(So pretty, so beautiful)
"Wake up it' s a goddamn twisted game"
(So sleazy, I feel wonderful)
Obudź się, jest cholernie piękny dzień.
(So pretty, so beautiful)
"Wake up it' s a goddamn twisted game"
Daj spokój, byliśmy sprzedani, byliśmy tani.
Byliśmy ukryci w ciemności.
Powiedziano ci, że widzisz
All the sinning in our…
Teraz jesteśmy śmiali, teraz jesteśmy bogami
Jesteśmy płomieniem Prometeusza
Będziesz spasować jak pudełko. nigdy nie będzie tak samo.
Jesteś taki sam.
Jesteś taki sam.
(Wake up wake up)
Więc chodź.…
(So pretty, so beautiful)
"Wake up it' s a goddamn twisted game"
(So sleazy, I feel wonderful)
Obudź się, jest cholernie piękny dzień.
(So pretty, so beautiful)
"Wake up it' s a goddamn twisted game"