The Sugarcubes — Fucking In Rhythm & Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fucking In Rhythm & Sorrow", wykonawca: The Sugarcubes.
Tekst piosenki
A divorced lady arrives home from a bar
Guess, guess what she sees, sees there
There is a naked person in my flat!
He’s got a weird expression on his face!
Oh my god and jesus as well!
W-what are you doing here?
Are you hurting your chest?
Offending yourself?
Forcing yourself into pain and sorrow like there is no tomorrow?
You should use the pain and sorrow
To fill you up with power
Life’s both sweet and sour!
He looks at me hopeless with tears in his eyes
Goes out of the window and up on the roof
Naked man, naked man calm down!
I-I'll give you some strawberry cake
Don’t act like there is no tomorrow
You should use the pain and the sorrow
To fill you up with power
Life’s both sweet and sour!
Life’s both sweet and sour!
Life’s both sweet and sour!
Life’s both sweet and sour!
Don’t act
Don’t act
Don’t act
Like there’s no tomorrow!
You should use the pain and sorrow
To fill you up with power
Life’s both sweet and sour
Don’t act, don’t act like there is no tomorrow
You should use the pain and sorrow
To fill you up with power
Life’s both sweet and sour
Life’s both sweet and sour
Life’s both sweet and sour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozwiedziona kobieta wraca do domu z baru.
Zgadnij, co widzi, widzi tam
W moim mieszkaniu jest naga osoba!
Ma dziwny wyraz twarzy!
O mój Boże i Jezu!
Co ty tu robisz?
Boli cię Klatka piersiowa?
Obrażasz się?
Zmuszasz się do bólu i smutku, jakby nie było jutra?
Powinieneś użyć bólu i smutku
By napełnić Cię mocą
Życie jest słodkie i kwaśne!
Patrzy na mnie beznadziejnie ze łzami w oczach
Wychodzi przez okno i na dach.
Nagi facet, nagi facet uspokój się!
Dam ci ciasto truskawkowe.
Nie udawaj, że nie ma jutra.
Powinieneś użyć bólu i smutku
By napełnić Cię mocą
Życie jest słodkie i kwaśne!
Życie jest słodkie i kwaśne!
Życie jest słodkie i kwaśne!
Życie jest słodkie i kwaśne!
Nie udawaj.
Nie udawaj.
Nie udawaj.
Jakby nie było jutra!
Powinieneś użyć bólu i smutku
By napełnić Cię mocą
Życie jest słodkie i kwaśne
Nie udawaj, że nie ma jutra.
Powinieneś użyć bólu i smutku
By napełnić Cię mocą
Życie jest słodkie i kwaśne
Życie jest słodkie i kwaśne
Życie jest słodkie i kwaśne