The Sugarcubes — Leash Called Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leash Called Love", wykonawca: The Sugarcubes.
Tekst piosenki
You love him
You want to make him happy
He loves you
He wants to humiliate you
He’s a bastard!
You should leave him!
Paranoid manipulator,
To hell with him.
He’s dragging you on.
On a leash called love.
He controls you.
You should do him in Before he gets to you.
What shall we try?
He’s dragging you on.
On a leash called love.
E> You have torn me
E> Inside out.
E> Nothing but
E> A nervous wreck.
E> You have torn me
E> On a leash,
E> You whip me with
E> A leash called love.
E> I’ve lost all sense of direction!
E> You make me a victim
E> To your friends' nasty remarks
E> And I don’t know how
E> I’ll survive!
E> I can no longer
E> Distinguish from
E> Right or wrong,
E> Sane insane.
E> Whip me back,
E> Back and forth.
E> Paranoid.
E> Leash called love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochasz go.
Chcesz go uszczęśliwić.
On cię kocha.
Chce cię upokorzyć.
To drań!
Powinieneś go zostawić!
Manipulator paranoidalny,
Do diabła z nim.
Ciągnie cię za sobą.
Na smyczy zwanej miłością.
On cię kontroluje.
Powinieneś go załatwić, zanim cię dopadnie.
Czego spróbujemy?
Ciągnie cię za sobą.
Na smyczy zwanej miłością.
E> you have torn me
E> Inside out.
E> Nothing but
E> nerwowy wrak.
E> you have torn me
E> na smyczy,
E> you whip me with
E> smycz zwana miłością.
E> straciłem poczucie kierunku!
E> you make me a victim
E> to your friends' nasty remarks
E> i nie wiem jak
E> przeżyję!
E> nie mogę już
E> wyróżnić
E> Right or wrong,
E> Sane insane.
E> Whip me back,
E> tam i z powrotem.
E> Paranoja.
E> Leash called love.