The Sugarcubes — Vitamin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vitamin", wykonawca: The Sugarcubes.
Tekst piosenki
Stick Around For Joy
Vitamin
You convince me That i am able
You make me strong
You’re my vitamin
My pain is my pain
Your cure is vitamins
You’re my sinking capsule
You’re my vitamin…
I look at this pain of mine
I don’t know what it is You say i could have it easily
Fixed with some vitamins
Before the hair,
Before the skin,
You form a cell
You’re my vitamin
My pain is my pain
Your cure is vitamins
If i try some of your pills,
Won’t i have another pain?
(hurrah, hurrah!)
You show me off in all these parties
So very proud of me Telling everybody there that
I am your little vitamin
You exit with me (??)
Like i was somebody
I am not your cure
To you i’m just another vitamin
I’m so confused
My pain is mine!
I don’t know what it is You say i can have it easily fixed
With some vitamins
My pain is my pain,
Your cure is vitamins
In all these fancy parties
I won’t have another pain
As a payment?
You want all of me
'cause i am your final cure
Use some — show me off!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stay Around For Joy
Witamina
Przekonujesz mnie, że jestem w stanie
You make me strong
Jesteś moją witaminą.
Mój ból jest moim bólem
Twoje lekarstwo to witaminy.
Jesteś moją tonącą kapsułą.
Jesteś moją witaminą.…
I look at this pain of mine
Nie wiem, jak to jest, że mogę mieć to łatwo.
Fixed with some vitamins
Before the hair,
Przed skórą,
Tworzysz komórkę.
Jesteś moją witaminą.
Mój ból jest moim bólem
Twoje lekarstwo to witaminy.
Jeśli spróbuję Twoich pigułek,
Nie będzie mnie bolało?
(hurrah, hurrah!)
Popisujesz się mną na tych wszystkich imprezach.
Jestem dumny, że wszystkim to mówię.
Jestem twoją małą witaminą
Wyjdziesz ze mną??)
Jakbym był kimś
Nie jestem twoim lekarstwem.
Dla ciebie jestem tylko kolejną witaminą.
Jestem zdezorientowana.
Mój ból jest mój!
Nie wiem, jak to jest, że mogę to łatwo naprawić.
Z niektórymi witaminami
Mój ból jest moim bólem,
Twoje lekarstwo to witaminy.
We wszystkich tych fantazyjnych imprezach
Nie będę już cierpiał.
Jako zapłatę?
You want all of me
'cause I am your final cure
Popisuj się!