The Sugarhill Gang — Rapper's Reprise (Jam-Jam) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rapper's Reprise (Jam-Jam)", wykonawca: The Sugarhill Gang.
Tekst piosenki
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (Everybody)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (We got’cha)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Now I’m the man with the golden voice
Better known as the ladies' choice
The things I do you know are the most
It’s the party I love and I am your host
Now ladies come and ladies go
Just to check out my disco show
And check me out is what they do
Singin' to a rhythm that is so brand new
I’m scientific, the kid terrific
The mastermind, the costamistic
I’m the Master Gee with the phenomenon
Rappin' to the rhythm on and on
I’m a devastatin' rapper with a thunder rap
Rappin' to the beat, I like it like that
The rap I have controls your will
Which is typical of Sugarhill
You go
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, go on (Come on)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (You got’cha)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Are you ready to party and get on down
And jam with the rappers to the funky sound
Well I heard of this guy they call Master Gee
And I said he’s ready to rock with me
Let me tell you something before you get lost
Angie B.'s the one that they call the boss
Hey all of your people this is no disguise
We’re ready to rap and socialize
With the capital A-N-G-I-E
But it’s really no fun without the capital B
Far as I’m concerned 'bout Master Gee
He’s vicious when he’s rappin' with me
(We're from the north!) And we’re from the south!
And as a combination we can rock the house
We go
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (And then we go)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
We’re the best 6 rappers on the microphone
And we’re on the stereo in your home
We rock all the places around the world
But you’re listening to the voice of Cheryl The Pearl
We’re gonna rap to you about the serious gang
With the bow-bow boogie and the big bang-bang
But since Big Hank didn’t hear my voice
I guess I have no other choice
I heard he’s bad, mean and tough
But I want to hear some of his funky stuff
Jam!
On!
I’m twice as nice
Skatin' on ice
The dedicated king of the disco slide
Yes yes y’all, we don’t stop
'Cause I’m on the top, for sure shot
Supersonic group that’s gonna rock this block
Keep on, and you get rocked
I got a mansion on the mountain, Rolls in my garage
Hell, my girls got bodyguards
Minks and diamonds, rockin' through heaven
Even on the DC 7−4-7
To all the guys with no respect
Big Bank, I keep 'em on the check
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Now people out there walkin' 'round today
Please stop to hear what I have to say
Well I’m as quiet as a mouse but I shock the house
Come on, and do it for me Wonder Mike
We can rock, we can roll, we can roll, we can rock
We can rock this mic, until you just don’t stop
I said Mike, are you ready?
Are you ready for me to rock to the beat
You see Blondy is what they say
And I rock the mic in a vicious way
I’m a supersonic, I’m a three inch tonic
And I’m on the go
They’re three fly guys, and we’re three fly girls
We’re ready to rap and to rock the world
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Who, me?
I see
You want me to hip it to the big beat
Is there a party over there? (Yeah)
Is there a party back here? Tell me the truth
Is there a party over there like a savoir-faire
I’m rappin' to the rhythm just everywhere
I don’t mean to boast, I don’t mean to brag
But you’d thought I’d say toast but you’ve been had
You never really know what I’ll say next
I’ll tickle your tummy 'til you’ll want to rest
Tickle, I played a nickel
You see a man dance just like Rip Van Winkle
Go jam, jam, a-jibbit, a jam
Jibbit-jibbit, jam-jam, go on
You go jam, jam, green eggs and ham
Hey little boy blue go blow your horn
You go
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, go on (One time)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (You got’cha)
Well once again it’s the Master Gee
With a voice that stings like a bumblebee
Like Popeye needs spinach, kids need Tang
I need a little groove from the Sugarhill Gang
So open your ears, liberate your feet
We’re gonna hit you with a little soulful treat
Like pecan pie without the crust
Like makin' love without the trust
Like watchin' TV without the screen
Like strawberry shortcake without the cream
Like April showers without the rain
Like hearing my voice and not knowin' my name
It’s the Master Gee, the rappin' man
But the thing I like best is a ladies' hands
So fine and mine, I can’t believe
Oh but day’s touches will soon be leed
You’re vicious, nutritious
Like a slice of pie you’re so delicious
You’re fine, so divine
I’d like to manipulate your mind
You’re vicious, nutritious
Like a slice of pie you’re so delicious
You’re fine, so divine
I’d like to manipulate your mind
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (Everybody goes)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (You got’cha)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Go one, two, three, four, five
We’re the raddest 6 rappers that rap reprise
And it’s on and- and on, and on, on and on
Like melted butter on Filet Mingon
It’s up and down, well it’s all around
It’s the jammin' to the jip, jip-jam sound
Well it’s Cheryl The Pearl, and the Master Gee
Big Bank, and Blondy
It’s Angie B., and the Wonder Mike
Come on everybody do what you like
I said peter piper picked a pickled pepper
That peter piper picked
Come on everybody and jam to the beat
The supersonic thing
We’re the combination with our sensation
We hope that you realize
That we’re the best darn rappers in the whole wide world
This is the Rapper’s Reprise
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (Now come on)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (I said what?!)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (I said what?!)
Jam, Jam, A-Jibbit, A Jam
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (Everybody)
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (we got ' Cha)
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Now I ' m the man with the golden voice
Lepiej znany jako "the ladies 'choice"
To, co wiesz, jest najważniejsze.
To impreza, którą kocham i jestem twoim gospodarzem.
Teraz panie przychodzą i odchodzą
Tylko po to, żeby zobaczyć mój program disco.
Zobacz też
Śpiewając w rytm, który jest tak nowy
Jestem naukowcem, dzieciak jest wspaniały.
The mastermind, the costamistic
Jestem mistrzem Gee z fenomenem.
Rappin ' to the rhythm on and on
I' m a devastatin ' raper with a thunder rap
Rappin ' to the beat, I like it like that
"The rap I have controls your will"
Co jest typowe dla Sugarhill
Idź.
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, go on (Come on)
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (You got ' Cha)
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Are you ready to party and get on down
And jam with the rappers to the funky sound
Słyszałem o facecie, którego nazywają mistrzem Gee.
And I said he ' s ready to rock with me
Powiem ci coś, zanim się zgubisz.
Angie B. to ta, którą nazywają szefem.
To nie jest przebranie.
Jesteśmy gotowi rapować i udzielać się towarzysko.
Przez duże A-N-G-I-E
Ale to naprawdę nie jest zabawne bez wielkiego B
Far as I 'm concerned' bout Master Gee
* He 's vicious when he' s rappin ' with me *
(Jesteśmy z północy! A my jesteśmy z południa!
And as a combination we can rock the house
Idziemy.
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (And then we go)
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
We ' re the best 6 rappers on the microphone
# And we ' re on the stereo in your home #
We rock all the places around the world
Ale słuchasz głosu Cheryl Perła
Będziemy rapować o poważnym gangu.
With the bow-bow boogie and The big bang-bang
Ale wielki Hank nie słyszał mojego głosu.
Chyba nie mam innego wyboru.
Słyszałem, że jest zły, wredny i twardy.
Ale chcę posłuchać jego fajnych rzeczy.
Dżem!
On
I ' m twice as nice
Skatin ' on ice
The dedicated king of the disco slide
Yes yes y 'all, we don' t stop
'Cause I' m on the top, for sure shot
Supersonic group that ' s gonna rock this block
Keep on, and you get rocked
Mam posiadłość na górze, rolki w garażu.
Moje dziewczyny mają ochroniarzy.
Minks and diamonds, rockin ' through heaven
Nawet na DC 7-4-7
Do wszystkich facetów bez szacunku
Big Bank, trzymam je na czeku
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
"Now people out there walkin ''Round today"
Przestań wysłuchiwać, co mam do powiedzenia.
Jestem cichy jak mysz, ale szokuję Dom.
Come on, and do it for me Wonder Mike
We can rock, we can roll, we can roll, we can rock
Możemy tańczyć ten mikrofon, dopóki nie przestaniesz
Powiedziałem Mike, jesteś gotowy?
Are you ready for me to rock to the beat
# Patrz Blondy is what they say #
And I rock the mic in a vicious way
Jestem naddźwiękowy, jestem trzycalowym tonikiem
And I ' m on the go
Oni są trzema much facetami, a my trzema much dziewczynami
We ' re ready to rap and to rock the world
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Kto, ja?
Rozumiem.
Chcesz, żebym zrobił to w wielkim stylu.
Jest tam jakaś Impreza? (Yeah)
Jest tu jakaś Impreza? Powiedz mi prawdę.
Czy jest tam impreza jak savoir-faire
I 'm rappin' to the rhythm just everywhere
Nie chcę się chwalić, nie chcę się chwalić.
Ale myślałeś, że powiem toast, ale zostałeś wydymany.
Nigdy nie wiesz, co powiem dalej.
Będę łaskotać twój brzuch, aż będziesz chciała odpocząć.
/ Align = "left" /
You see a man dance just like Rip Van Winkle
Go jam, jam, a-jibbit, a jam
Jibbit-jibbit, jam-jam, dalej
You go jam, jam, green eggs and ham
Hey little boy blue go blow your horn
Idź.
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, go on (one time)
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (You got ' Cha)
To znowu Mistrz Gee.
Z głosem, który kłuje jak trzmiel
Tak jak Popeye potrzebuje szpinaku, a dzieci Tang.
I need a little groove from the Sugarhill Gang
Więc otwórz uszy, uwolnij stopy
/ Align = "left" /
Jak ciasto orzechowe bez skórki
Like makin ' love without the trust
Like watchin ' TV without the screen
Jak ciasto truskawkowe bez śmietanki
Jak kwietniowe ulewy bez deszczu
Like hearing my voice and not knowin ' my name
To mistrz Gee, rapujący człowiek.
Ale najbardziej lubię kobiece dłonie.
"So fine and mine, I can 't believe"
Oh but day ' s touches will soon be leed
Jesteś złośliwy, pożywny.
Jak kawałek ciasta jesteś taki pyszny
Nic Ci nie jest, bosko.
Chciałbym manipulować twoim umysłem.
Jesteś złośliwy, pożywny.
Jak kawałek ciasta jesteś taki pyszny
Nic Ci nie jest, bosko.
Chciałbym manipulować twoim umysłem.
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (Everybody goes)
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (You got ' Cha)
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć.
We ' re the raddest 6 rapers that rap reprise
I tak w kółko, i tak w kółko, i tak w kółko
Jak roztopione masło na filecie Mingon
* It 's up and down, well it' s all around *
It 's The jammin' to the jip, JIP-jam sound
To Cheryl perła i mistrz Gee.
Big Bank, and Blondy
Angie B. i cudowny Mike
Wszyscy róbcie, co chcecie.
Powiedziałem, że peter Piper wybrał marynowaną paprykę.
That peter piper picked
Come on everybody and jam to the beat
The supersonic thing
Jesteśmy połączeniem z naszym uczuciem.
Mamy nadzieję, że zdajesz sobie sprawę,
Że jesteśmy NAJLEPSZYMI raperami na całym świecie
This is the Rapper ' s Reprise
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (Now come on)
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (I said what?!)
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on (I said what?!)
Dżem, Dżem, A-Jibbit, Dżem
Jibbit Jibbit Jam-Jam, Jam on