The Sugarhill Gang — Space Race tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Race", wykonawca: The Sugarhill Gang.
Tekst piosenki
«Good morning, this is mission control.
We’ve got a beautiful day, and you’ve been cleared for lift-off.»
You don’t need no juice or rocket fuel
You don’t need to waste time in flight school
You gotta burn bright like a meteorite
Start spinning around like a satellite
So let’s you and me defy gravity
Come on everybody, everybody come on
And get up!
Space race
Space race
Space race
Space race
Life in the slow lane gets to be a drag
gotta pack a bag, uh-huh
The shadow’s fast, if you like to get around
My mind’s on the Moon, my behind is on the ground
Come on!
So you wanna be an astronaut? («You've been cleared for lift off.»)
Fire it up, give it all you got («In T minus 60 seconds»)
So you wanna be an astronaut?
Fire it up, give it all you got
Space race
Space race
Space race
Space race
I had a close encounter, didn’t know what kind
Bright lights in the sky, you never know what you’ll find
I haven’t stayed around, just to see what was the plan
Jogging up the door, came a little tiny man
So you wanna be an astronaut? («all systems go, lift-off in T minus 20 seconds.
Fire it up, give it all you got
So you wanna be an astronaut?
Fire it up, give it all you got
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, rock it!
We got lift off, Houston, we got lift off in a 700 hours, looking good.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, rock it!
Looking good, looking good! We got a lift-off, we got a lift-off.
Let’s you and me defy gravity
Let’s you and me defy gravity
Space race
Space race
Space race
Space race
A little space friends said he had to call home
«You look like freak», and he felt so all alone
He said he came to Earth to see what it’s about
He said it’s easy getting in, but it’s hard getting out
So you wanna be an astronaut? (This is mission control, we’re switching
director rockets)
Fire it up, give it all you got (For our second stage of the lift-off.)
So you wanna be an astronaut?
Fire it up, give it all you got
Space race
Space race
Space race
Space race
Space
So you wanna be an astronaut? (This is mission control, we’re switching to
automatic pilot).
Fire it up, give it all you got (Relax fellas, everything’s under control.)
So you wanna be an astronaut?
Fire it up, give it all you got
Space race
Space race
Space race
Space race
People everywhere, if you wanna get away
Maybe just around the corner, or the Milky Way
Transport is in your mind, if you wanna be free
To race for space, that’s made for you &me
This is mission control, we’re switching you now to our commander-in-chief.
Well, I’d like to congratulate you on your outstanding efforts.
We’re all very proud of all of you.
And we’re all hoping and wishing for your safe return…
Space… race
Space… race
Space… race
Space…
Space race
Space race
Space race
Space race
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dzień dobry, tu kontrola lotów.
Mamy piękny dzień, a Ty masz pozwolenie na start.»
You don ' t need no juice or rocket fuel
Nie musisz tracić czasu w szkole lotniczej.
You gotta burn bright like a meteorite
Zacznij kręcić się jak Satelita
Więc pokonajmy grawitację
Chodźcie wszyscy, chodźcie wszyscy
I wstawaj!
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Life in the slow lane gets to be a drag
muszę się spakować.
Cień jest szybki, jeśli chcesz się poruszać.
My mind ' s on The Moon, my behind is on the ground
Dalej!
Więc chcesz być astronautą? ("You' ve been cleared for lift off.»)
Fire it up, give it all you got ("In T minus 60 seconds»)
Więc chcesz być astronautą?
Fire it up, give it all you got
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Miałem bliskie spotkanie, nie wiedziałem jakiego rodzaju.
Bright lights in the sky, you never know what you ' ll find
Nie byłem w pobliżu, tylko po to, żeby zobaczyć jaki jest plan.
/ Align = "left" /
Więc chcesz być astronautą? ("wszystkie systemy startują za 20 sekund.
Fire it up, give it all you got
Więc chcesz być astronautą?
Fire it up, give it all you got
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, rock it!
Startujemy, Houston, startujemy za 700 godzin, dobrze wygląda.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, rock it!
Dobrze wyglądasz! Startujemy, startujemy.
Let ' s you and me defy gravity
Let ' s you and me defy gravity
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Przyjaciele z kosmosu powiedzieli, że musi zadzwonić do domu.
"Wyglądasz jak świr", a on czuł się taki samotny
Powiedział, że przybył na Ziemię, by zobaczyć, o co chodzi.
Powiedział, że łatwo się dostać, ale ciężko się wydostać.
Więc chcesz być astronautą? (Tu kontrola misji, przełączamy
reżyser)
"Fire it up, give it all you got"(na drugim etapie wznoszenia.)
Więc chcesz być astronautą?
Fire it up, give it all you got
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Miejsce
Więc chcesz być astronautą? (Tu kontrola misji, przełączamy się na
pilot automatyczny).
Fire it up, give it all you got (Relax fellas, everything ' s under control.)
Więc chcesz być astronautą?
Fire it up, give it all you got
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
"People everywhere, if you wanna get away"
Może tuż za rogiem, albo w Drodze Mlecznej.
/ Align = "left" /
To race for space, that ' s made for you &me
Tu kontrola misji, przełączymy was na naszego głównodowodzącego.
Chciałbym pogratulować panu wspaniałych wysiłków.
Jesteśmy z Was bardzo dumni.
Wszyscy mamy nadzieję i życzymy Wam bezpiecznego powrotu.…
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Miejsce…
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny
Wyścig kosmiczny