The Suicide Machines — Bottomed Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottomed Out", wykonawca: The Suicide Machines.
Tekst piosenki
How do we love, we love to hurt ourselves
How do we live, we live to hurt each other
And how it feels when it’s you who hates yourself
It’s hard to care when it seems no one else does
And I know how it feels
When all the pressure is too real
With all these bad thoughts in my head
I try, but I can’t quite get rid of them
I’ve hit the bottom, I’m at the bottom again
Can someone lend a helping hand?
I’ve hit the bottom, I’m at the bottom again
They’re just scars, and everyone has got them
They’re just scars, we all try to hide them
So that no one else can see
Your scars are beautiful to me
I know that love can break your back
Especially when your soul is black
Just know that you destroy me I wonder are you finally free?
Dirty dishes in the sink
He sang while his world sank
He’s at the bottom, he’s hit the bottom again
There was no one there to lend a hand
He’s at the bottom, he’s hit the bottom again
At depression’s bitter end
It’s been a long hard day
You free me from my pain
But I hold onto hope, it’s all I’ve ever known
You free me from my pain, free me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"How do we love, we love to hurt yourself"
Jak żyjemy, żyjemy, by ranić siebie nawzajem
I jak to jest, kiedy to Ty siebie nienawidzisz
Trudno się przejmować, gdy wydaje się, że nikt inny tego nie robi.
And I know how it feels
Gdy cała presja jest zbyt realna
With all these bad thoughts in my head
Staram się, ale nie mogę się ich pozbyć.
I 've hit the bottom, I' m at the bottom again
Czy ktoś może pomóc?
I 've hit the bottom, I' m at the bottom again
To tylko blizny i każdy je ma.
To tylko blizny, wszyscy staramy się je ukryć.
Żeby nikt inny nie widział
Twoje blizny są dla mnie piękne.
I know that love can break your back
Zwłaszcza gdy twoja dusza jest czarna
Po prostu wiedz, że mnie niszczysz. zastanawiam się, czy w końcu jesteś wolny?
Brudne naczynia w zlewie
Śpiewał, gdy zatonął jego świat.
Jest na dnie, znów jest na dnie.
Nie było nikogo, kto mógłby pomóc.
Jest na dnie, znów jest na dnie.
At depression ' s bitter end
It ' s been a long hard day
Uwolniłaś mnie od Bólu.
Ale trzymam się nadziei, to wszystko, co znam
Uwolnij mnie od Bólu, uwolnij mnie